Johnny Hallyday — On s'est aimés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On s'est aimés", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Et même si la vie nous sépare
Si ce n'était qu’un faux départ
Il nous resterait, au pire,
Que de beaux souvenirs
En souvenir
Qu’est-ce qui s’est passé entre nous?
Nul ne le sait mais, après tout,
A quoi bon vouloir comprendre
Quand il suffit de prendre
Et de donner?
On s’est aimés
Et puis après
On n’a rien à se reprocher
Sans le vouloir
On s’est aimés
Sans illusions mais sans compter
On s’est aimés
Sans y penser
Comme deux enfants abandonnés
Pour un instant d'éternité
Pour un instant de vérité
On s’est aimés
On ne se doit rien en retour
Ce n'était rien que de l’amour
Que des c urs qui se mélangent
Un merveilleux échange
Entre deux anges
Pour un instant de vérité
Et cela, rien ni personne
Ne pourra jamais l’effacer
Même les larmes de l’automne
Donné, c’est donné
On s’est aimés
On s’est aimés sans y penser
Comme deux enfants abandonnés
Pour un instant de vérité
On s’est aimés, moi, je le sais
On s’est aimés, moi, je le sais
On s’est aimés… aimés
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nawet jeśli życie nas rozłączy.
Gdyby to był tylko fałszywy początek
W najgorszym wypadku zostanie u nas.,
Co piękne wspomnienia
Upamiętnienie
Co się między nami stało?
Nikt nie wie, ale w końcu,
Co chcesz zrozumieć
Kiedy po prostu wziąć
A oddać?
Kochaliśmy
A potem po
Nie ma się czego wstydzić.
Nieumyślnie
Kochaliśmy
Bez złudzeń, ale nie licząc
Kochaliśmy
Bez myślenia
Jak dwoje porzuconych dzieci.
Na chwilę wieczności
Chwila prawdy
Kochaliśmy
Nie jesteśmy sobie nic winni w zamian.
To była tylko miłość.
Co się miesza
Wspaniała wymiana
Między dwoma aniołami
Chwila prawdy
I to, nic i nikt
Nigdy nie będzie w stanie go usunąć
Nawet łzy jesieni
Dano, dano
Kochaliśmy
Kochaliśmy się bez zastanowienia.
Jak dwoje porzuconych dzieci.
Chwila prawdy
Kochaliśmy, wiem
Kochaliśmy, wiem
Kochaliśmy się ... kochać.