Johnny Hallyday — Pourquoi as-tu peur de la vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourquoi as-tu peur de la vie", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
La vie est une ronde avec ses peines et ses joies
Pourquoi as-tu peur de la vie
Pour vivre en ce monde il faut suivre des lois
Pourquoi as-tu peur de la vie
Il faut livrer quelques batailles avant
Et en perdre le plus souvent
Mon amour tu le sais bien, han han han
On a rien pour rien, ho ho non
Le risque de la vie, han han han
Ã*a ressemble à un jeu
Et le danger à son prix, hon hon hon
Un jour bien moins et un jour mieux
Pourquoi donc as-tu peur de la vie
Puisque je t’aime
Puisque je t’aime
La vie est une ronde avec ses peines et ses joies
Pourquoi as-tu peur de la vie
Pour vivre en ce monde il faut suivre des lois
Pourquoi as-tu peur de la vie
Le miracle est de s’aimer
D'être à deux pour mieux lutter
Souvent on a rien sans mal, han han han
Mais ç a m’est bien Ã(c)gal, han han han
J’aime le danger de la vie
Je ne crains pas les ennuis
Si tu veux bien m’aimer
Je suis là pour te protÃ(c)ger
Pourquoi donc as-tu peur de la vie
Puisque je t’aime
Puisque je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie krąży wokół jej smutków i radości
Dlaczego boisz się życia?
Aby żyć w tym świecie, trzeba przestrzegać praw
Dlaczego boisz się życia?
Musisz spędzić kilka bitew przed
I najczęściej tracą
Kochanie, dobrze o tym wiesz, Han Han Han
Nie mamy nic, ho-ho nie mamy
Ryzyko dla życia, Han Han Han
Wygląda jak gra
I niebezpieczeństwo jego kosztem, Hong Hong Hong
Jeden dzień jest znacznie mniej i jeden dzień lepiej
Dlaczego boisz się życia?
Bo cię kocham.
Bo cię kocham.
Życie krąży wokół jej smutków i radości
Dlaczego boisz się życia?
Aby żyć w tym świecie, trzeba przestrzegać praw
Dlaczego boisz się życia?
Cud-kochać siebie
Być dwoma, aby walczyć lepiej
Często nie mamy nic złego, Han Han Han
Ale jestem dobry (z) gal, Han Han Han
Kocham niebezpieczeństwo życia
Nie boję się kłopotów.
Jeśli będziesz mnie kochać
Jestem tu, by cię chronić.
Dlaczego boisz się życia?
Bo cię kocham.
Bo cię kocham.