Johnny Hallyday — Quand ce jour-la viendra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand ce jour-la viendra", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
Tu m’as tout abandonné, lorsque tu t’es donnée
Tu m’as apporté ton amour, ton argent
J’ai peur que tu te lasses qu’un jour ton amour passe
Que tu partes brusquement
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
C’est un philtre d’amour qui nous lie pour toujours
Tu m’aimes pour la vie
Et tu m’as dit Si un jour par la suite tu me quittes
Pour moi tout sera fini
Car quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas, jamais j' n’y croirai, car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
Quand ce jour viendra
Quand ce jour viendra
Quand ce jour viendra
Quand ce jour viendra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nadejdzie ten dzień, kiedy odejdziesz
Kiedy nadejdzie ten dzień, co mi powiesz
Że naprawdę odejdziesz, nie uwierzę, ponieważ
Kiedy nadejdzie ten dzień, umrę od niego
Porzuciłaś mnie, kiedy się oddałaś.
Przyniosłeś mi swoją miłość, pieniądze.
Boję się, że zmęczysz się, że pewnego dnia Twoja miłość przeminie.
Że nagle odchodzisz.
Kiedy nadejdzie ten dzień, kiedy odejdziesz
Kiedy nadejdzie ten dzień, co mi powiesz
Że naprawdę odejdziesz, nie uwierzę, ponieważ
Kiedy nadejdzie ten dzień, umrę od niego
Kiedy nadejdzie ten dzień, kiedy odejdziesz
Kiedy nadejdzie ten dzień, co mi powiesz
Że naprawdę odejdziesz, nie uwierzę, ponieważ
Kiedy nadejdzie ten dzień, umrę od niego
To miłość, która łączy nas na zawsze
Kochasz mnie na całe życie.
I powiedziałeś mi, że jeśli kiedykolwiek po tym odejdziesz,
Dla mnie to będzie koniec.
Bo kiedy nadejdzie ten dzień, kiedy odejdziesz
Kiedy nadejdzie ten dzień, co mi powiesz
Że naprawdę odchodzisz, nigdy nie uwierzę, ponieważ
Kiedy nadejdzie ten dzień, umrę od niego
Kiedy nadejdzie ten dzień
Kiedy nadejdzie ten dzień
Kiedy nadejdzie ten dzień
Kiedy nadejdzie ten dzień