Johnny Hallyday — Quitte-moi doucement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quitte-moi doucement", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Oh, dis-moi, oh, puisque tu pars
Dis-le moi tout doucement
Fais-moi croire encore à l’amour
Entre nous, entre nous
Oui, juste pour un seul jour
Oh, dis-moi, oh, puisque tu pars
Laisse-moi pleurer tout doucement
Et parle-moi, même si tu mens
Je te croirai comme avant
Nous avions tout, nous Ã(c)tions tout
Le ciel c'Ã(c)tait nous, vraiment
Si tu reprends en moi l’amour
Reprends-le doucement
Oh, dis-moi, dis-moi, très lentement
Donne-moi de voir, hÃ(c)las, que j’ai perdu
Que j’apprenne ce qu’est la peine
Car après toi, mon cÅ"ur, le sais-tu?
Il n’aimera, non, jamais plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, skoro wychodzisz.
Mów ciszej.
Spraw, żebym znów uwierzył w miłość.
Między nami
Tak, tylko na jeden dzień.
Powiedz mi, skoro wychodzisz.
Pozwól mi płakać cicho.
I mów do mnie, nawet jeśli kłamiesz.
Uwierzę Ci, jak zawsze.
Mieliśmy wszystko, mieliśmy wszystko
Niebo to (C)było nami, naprawdę
Jeśli odzyskasz we mnie miłość
/ Align = "left" /
Och, powiedz mi, powiedz mi, powoli
Pozwól mi zobaczyć, hà (C) Las, co straciłem
Pozwól mi wiedzieć, czym jest kara
Bo ty, mój TSO"ur, wiesz o tym?
On nie będzie kochać, nie, nigdy więcej