Johnny Hallyday — Refaire l'histoire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Refaire l'histoire", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
La vie, la mort, l'amour encore
Jamais lui le plus fort
Vivre sans toi chacun pour soi
A l’ombre de ces pas
Je rêve encore le soir en fermant les yeux, je veux si fort
Refaire un jour l’histoire pour toi aux creux de mes bras
Refaire le monde comme si Dieu n’existait pas
Refaire l’histoire encore une fois
L’oubli, l’absence, payer en silence
Le prix de l’existence
Ennemi, allié, premier ou dernier
Continuer d’avancer
Je rêve encore le soir en fermant les yeux, je veux si fort
Refaire un jour l’histoire pour toi aux creux de mes bras
Refaire le monde comme si Dieu n’existait pas
Refaire l’histoire encore une fois
Refaire un jour l’histoire pour toi au creux de mes bras
Refaire le monde comme si Dieu n’existait pas
Refaire un jour l’histoire comme si l’amour était roi
Refaire l’histoire comme si il y avait que toi
Refaire un jour l’histoire pour toi aux creux de mes bras
Refaire l’histoire encore une fois
Refaire l’histoire encore une fois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie, śmierć, miłość jeszcze
Zawsze jest najsilniejszy
Żyć bez ciebie każdy dla siebie
W cieniu tych kroków
Wciąż marzę wieczorami z zamkniętymi oczami, tak bardzo chcę
Kiedyś opowiedz mi historię w moich ramionach.
Przerobić świat tak, jakby Bóg nie istniał
Powtórz historię jeszcze raz
Zapomnienie, nieobecność, płacić w milczeniu
Cena istnienia
Wróg, sojusznik, pierwszy lub ostatni
Iść do przodu
Wciąż marzę wieczorami z zamkniętymi oczami, tak bardzo chcę
Kiedyś opowiedz mi historię w moich ramionach.
Przerobić świat tak, jakby Bóg nie istniał
Powtórz historię jeszcze raz
Kiedyś opowiedz mi historię w moich ramionach.
Przerobić świat tak, jakby Bóg nie istniał
Kiedyś przerobić historię, jakby miłość była królem
/ Align = "left" /
Kiedyś opowiedz mi historię w moich ramionach.
Powtórz historię jeszcze raz
Powtórz historię jeszcze raz