Johnny Hallyday — Rivière Ouvre Ton Lit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rivière Ouvre Ton Lit", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Tu sais je te connais
Tu es très belle
Tu es comme une femme
Allez je te connais
Tu es très douce
Mais sans coeur et sans âme
On croit trouver le ciel en toi
On tend la main comme un mendiant idiot
Et puis trop tard on s’aperçoit
Qu’on s’est noyé pour un reflet dans l’eau, non
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Je sais combien de fous
Dans leur douleur
T’ont choisi pour maîtresse
Je sais combien d’amours
Avant le mien
Sont morts sans une messe
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Ton lit tu l’ouvres à tous
Non tu n’es rien
Qu’une fille de mauvaise vie
Ce soir je veux coucher
Entre tes bras
Peu m’importe le prix, non
Rivière… ouvre ton lit
Rivière… ouvre ton lit
Je veux descendre au fond de toi
Et dans ta boue je veux laver mon corps
Je veux te voir te noyer avec moi
Je veux toucher le fond de ton haleine
Je veux toucher le fond de ton corps
Rivière… ouvre ton lit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam cię.
Jesteś bardzo piękna
Jesteś jak kobieta.
Chodź, znam cię.
Jesteś bardzo delikatna.
Ale bezduszny i bezduszny
Myślimy, że znajdujemy w tobie niebo.
Wyciągamy ręce jak głupi żebrak
A potem już za późno zrozumieliśmy
Że utonęliśmy dla odbicia w wodzie, nie
Rzeka ... otwórz łóżko.
Rzeka ... otwórz łóżko.
Wiem, ilu jest wariatów.
W ich bólu
Wybrali cię kochanką.
Wiem, ile miłości
Przed moim
Zmarli bez mszy
Rzeka ... otwórz łóżko.
Rzeka ... otwórz łóżko.
Rzeka ... otwórz łóżko.
Rzeka ... otwórz łóżko.
/ Align = "left" /
Nie, jesteś nikim.
Że dziewczyna ze złego życia
Dziś chcę spać
W twoich ramionach
Nie obchodzi mnie cena, nie
Rzeka ... otwórz łóżko.
Rzeka ... otwórz łóżko.
Chcę się z Tobą pogrążyć.
A w Twoim błocie chcę umyć moje ciało.
Chcę, żebyś ze mną utonął.
Chcę dotknąć dna twojego oddechu.
Chcę dotknąć twojej dolnej części ciała.
Rzeka ... otwórz łóżko.