Johnny Hallyday — Rock'N'Roll Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock'N'Roll Man", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Il est entré sur la scène de ma vie
Dans le soleil d’un projecteur
Je n'étais qu’un enfant
Mais alors j’ai compris
L’envie qui dormait dans mon cœur
J'étais un Rock’n’roll man
J'étais un Rock’n’roll man
Je le savais
Je le sentais
J'étais un Rock’n’roll man
On l’appelait
Le king of Rock’n’roll
Il était devenu l’idole
Quand il chantait
La foule criait son nom
Et les filles devenaient folles
C'était un Rock’n’roll man
C'était un rock’n’roll man
Je l’admirais
Je l’admirais
Ce Rock’n’roll man
Ses cheveux noirs dansaient
Cachant presque ses yeux
Lorsqu’il chantait
Le Rock’n’roll
Sur sa guitare écrits
En lettres d’argent
Il y avait son nom
Et Rock’n’roll
Il avait dans les yeux
L’ombre qu’avait laissé
La misère de toute une enfance
Des bas fonds de Memphis
Il s’est échappé
Pour lui c'était la dernière chance
Oui d'être un Rock’n’roll man
Oui d'être un rock’n’roll man
Et il chantait
Oui il chantait
Le Rock’n’roll
Ses cheveux noirs dansaient
Cachant presque ses yeux
Lorsqu’il chantait
Le Rock’n’roll
Sur sa guitare écrits
En lettres d’argent
Il y avait son nom
Et Rock’n’roll
Il m’a donné l’envie d'être ce que je suis
Et puis l’amour du Rock’n’roll
J’ai chanté ses chansons
Et j’ai fais de ma vie
Comme sa vie une course folle
Je suis un Rock’n’roll man
Je suis un Rock’n’roll man
Et c’est sa vie
Et c’est ma vie
De Rock’n’roll man
Ses cheveux noirs dansaient
Cachant presque ses yeux
Lorsqu’il chantait
Le Rock’n’roll
Sur sa guitare écrits
En lettres d’argent
Il y avait son nom
Et Rock’n’roll
Je suis un Rock’n’roll man
Je suis un Rock’n’roll man
Je suis un Rock’n’roll man
Je chante Jenny Jenny Jenny
Tutti Frutti
Je chante Nadine Nadine
Honky tonk women
Je chante Long Tall Sally
Je suis un Rock’n’roll man
Je suis un Rock’n’roll man
Je suis un Rock’n’roll man
Je chante C’mon everybody
Heartbreak Hotel
Je suis un Rock’n’roll man
Je suis un Rock’n’roll man
Jenny Jenny Jenny…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedł na scenę mojego życia
W świetle słonecznym reflektor
Byłem dzieckiem.
Ale potem zrozumiałem.
Zazdrość, która drzemała w moim sercu
Byłem rock and roll Man
Byłem rock and roll Man
Wiedziałem.
Czułem to.
Byłem rock and roll Man
Nazywano go
Król rock and rolla
Stał się idolem
Kiedy śpiewał
Tłum wykrzykiwał jego imię.
A dziewczyny szalały.
To był rock and roll Man
To był rock and roll Man
Podziwiałem go.
Podziwiałem go.
Ten rock ' n ' Roll jest człowiekiem
Jej czarne włosy tańczyły
Prawie ukrywając Oczy
Kiedy śpiewał
Rock and roll
Na jego gitarze napisane są
Srebrnymi literami
Tam było jego imię.
I rock and roll
W jego oczach
/ Align = "left" /
Nieszczęście całego dzieciństwa
Z nizin Memphis
Uciekł.
To była dla niego ostatnia szansa.
Być Rock ' n ' rollowym człowiekiem.
Być Rock ' n ' rollowym człowiekiem.
I śpiewał
Śpiewał.
Rock and roll
Jej czarne włosy tańczyły
Prawie ukrywając Oczy
Kiedy śpiewał
Rock and roll
Na jego gitarze napisane są
Srebrnymi literami
Tam było jego imię.
I rock and roll
Dał mi chęć bycia tym, kim jestem.
A potem miłość do rock and rolla
Śpiewałem jego piosenki.
I zrobiłem swoje życie
Jak jego życie jest szalony wyścig
Jestem rock and roll Man
Jestem rock and roll Man
I to jest jego życie
I to jest moje życie
Rock and roll Man
Jej czarne włosy tańczyły
Prawie ukrywając Oczy
Kiedy śpiewał
Rock and roll
Na jego gitarze napisane są
Srebrnymi literami
Tam było jego imię.
I rock and roll
Jestem rock and roll Man
Jestem rock and roll Man
Jestem rock and roll Man
Śpiewam Jenny Jenny Jenny
Tutti Frutti
Śpiewam Nadine Nadine
Honky tonk women
Śpiewam długą Sally
Jestem rock and roll Man
Jestem rock and roll Man
Je suis un Rock ' N ' Roll man
Je chante C ' mon everybody
Heartbreak Hotel
Je suis un Rock ' N ' Roll man
Je suis un Rock ' N ' Roll man
Jenny Jenny Jenny…