Johnny Hallyday — Rouler Sur La Rivière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rouler Sur La Rivière", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
J’ai quitté mon job au garage
J’avais trop mis le doigt dans l’engrenage
Fini le cambouis j’ai cassé le réveil
Qui me sortait de mon sommeil
Et tourne la roue de la vie
Comme les roues du tramway
Rouler rouler rouler sur la rivière
J’en ai vidangé des bagnoles
Conduites pas ces filles qui vous affolent
Qui n' vous regardent pas quand vous venez du ruisseau
Et sur la rivière attendent ce grand bateau
Et tourne la roue de la vie
Comme les roues
Rouler rouler rouler sur la rivière
Rouler rouler rouler sur la rivière
Rouler rouler rouler sur la rivière
Je vais descendre le long du fleuve
Là où les gens savent que la vie est belle
Avec ma vieille guitare bleue
Deux ou trois dollars
De quoi vivre des années en s' levant tard
Et tourne la roue de la vie
Comme les roues
Rouler rouler rouler sur la rivière
Rouler rouler rouler sur la rivière
Rouler rouler rouler sur la rivière…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłem pracę w garażu.
Za dużo czasu poświęciłem na transmisję.
Zepsułem budzik.
Który wyprowadził mnie ze snu.
I kręci koło życia
Jak koła tramwajowe
Roll roll roll na rzece
Osuszyłem samochody.
Nie zachowuj się jak te dziewczyny, które Cię wkurzają.
Którzy nie patrzą na ciebie, gdy pochodzisz ze strumienia
A na rzece czeka ta Wielka Łódź
I kręci koło życia
Jak koła
Roll roll roll na rzece
Roll roll roll na rzece
Roll roll roll na rzece
Pójdę w dół rzeki.
Gdzie ludzie wiedzą, że życie jest piękne
Z moją starą niebieską gitarą
Dwa do trzech dolarów
Na co żyć przez lata, wstając późno
I kręci koło życia
Jak koła
Roll roll roll na rzece
Roll roll roll na rzece
Roll roll roll na rzece…