Johnny Hallyday — Sentimental tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentimental", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
T’aimes pas les nouvelles danses
Ni les films de suspense
T’aimes qu’on s’installe dans un petit jardin
Tout seuls la main dans la main
Sentimentale
Ouais, moi ça m’est égal
Ouais, tu n’aimes pas les boîtes de nuit
Et les cocktails t’ennuient
T’aimes mieux les oiseaux, les fleurs, le ciel bleu
Et me regarder dans les yeux
Sentimentale
Ouais, moi ça m’est égal
Tu ne connais pas le moindre pas nouveau
Ni le rock’n’roll ni même le calypso
Ton cœur danse une valse,
Une valse à trois temps
Tous mes amis crient au scandale
«Comment, une fille de vingt ans !»
Sentimentale
Ouais, moi ça m’est égal
Tu aimes les clairs de lune
Et les poèmes
Et tu rougis quand je te dis je t’aime,
T’aime, t’aime, t’aime, t’aime, t’aime
Tu es sentimentale
Vraiment comme on ne l’est pas
Mais on peut dire tout ce qu’on voudra
Jamais personne ne m’aimera
Sentimentale
D’un grand amour comme ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubisz nowych tańców.
Filmy niewiadome
Podoba ci się, gdy mieszkamy w małym ogrodzie.
Tylko ręka w rękę
Sentymentalna
Nie obchodzi mnie to.
Tak, nie lubisz nocnych klubów.
A koktajle Cię nudzą.
Wolisz ptaki, kwiaty, błękitne niebo.
I spójrz mi w oczy.
Sentymentalna
Nie obchodzi mnie to.
Nie znasz nowego kroku.
Ani Rock ' N ' Roll, ani nawet Calypso
Twoje serce tańczy walca,
Walc trójpunktowy
Wszyscy moi przyjaciele krzyczą na skandal
"Co za dwudziestolatka !»
Sentymentalna
Nie obchodzi mnie to.
Kochasz światło księżyca
I wiersze
I rumienisz się, gdy mówię ci, że cię kocham.,
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Jesteś sentymentalna.
Naprawdę, jak nie
Ale możemy mówić, co chcemy.
Nikt mnie nigdy nie pokocha.
Sentymentalna
Z tak wielkiej miłości