Johnny Hallyday — Si tout change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tout change", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Qui sait quel est notre destin?
Qui sait où nous serons demain?
Où vont tous ces lendemains?
Car tout change du soir au matin
Dans ce monde qui transforme tout
Oui, dans cette vie de fou
Si tout change
Laissons passer les jours
Pense que je t’aimerai toujours
Car dans mon cœur rien ne change
L’argent nous vole notre temps
Le temps nous vole nos vingt ans
Qui peut dire ce que sera demain?
Car tout change et l’on n’y peut jamais rien
Dans ce monde qui transforme tout
Oublions cette vie de fou
Si tout change
Laissons passer les jours
Pense que je t’aimerai toujours
Car dans mon cœur rien ne change
Si tout change du soir au matin
Oublions cette vie de fou
Nous irons tous deux jusqu’au bout
Si tout change
Laissons passer les jours
Pense que je t’aimerai toujours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto wie, jakie jest nasze przeznaczenie?
Kto wie, gdzie będziemy jutro?
Gdzie idą te wszystkie śniadania?
Bo wszystko zmienia się z wieczoru na poranek
W tym świecie, który zamienia wszystko
Tak, w tym szalonym życiu
Jeśli wszystko się zmieni
Niech miną dni
Myśl, że zawsze będę cię kochał.
Bo w moim sercu nic się nie zmienia
Pieniądze kradną nasz czas
Czas kradnie nasze dwadzieścia lat
Kto może powiedzieć, co będzie jutro?
Ponieważ wszystko się zmienia i nigdy nie możemy nic z tym zrobić
W tym świecie, który zamienia wszystko
Zapomnijmy o tym szalonym życiu
Jeśli wszystko się zmieni
Niech miną dni
Myśl, że zawsze będę cię kochał.
Bo w moim sercu nic się nie zmienia
Jeśli wszystko zmienia się od wieczora do rana
Zapomnijmy o tym szalonym życiu
Obaj dojdziemy do końca.
Jeśli wszystko się zmieni
Niech miną dni
Myśl, że zawsze będę cię kochał.