Johnny Hallyday — T'aimer si mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T'aimer si mal", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Tu vas m’aimer si mal
Que je serai fou de toi
Tu vas me faire du mal
En dormant prés de moi
Je veux sentir ta peau
Et te serrer contre moi
Je vais t’haïr si bien
Que je serai fou de toi
Et coulent dans es veines
Mon opium et ma peine
Je veux sentir ta bouche
Te coller à a ma peau
Ecris dans tes caresses,
nos rivages d’ivresse,
A l’encre de nos nuits,
efface a détresse,
Dessine-moi
Il n’y a que toi et moi
Elle va te rendre fou
A partir au matin
Tu vas l’aimer si bien
A compter sans lendemains
Reste-là et retiens dans tes peines
Tes songes, tes chagrins
Tu vas me laisser là
Quand je serai fou d etoi
Pas besoin que tu parles
Regarde-moi, oui
Je sais que tu t’en vas
Même si tu ne le dis pas
Ecris dans tes caresses,
nos rivages d’ivresses,
A l’encre de nos nuits
efface ma détresse,
Dessine-moi
Il n’y a que toi et moi
Tu vas mentir si mal
Quand je serai prisonnier de toi
Je vais t’aimer encore
Quand tu ne seras pas là
Partie vers d’autres bras
Lorsque tu ne rentreras pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz mnie tak bardzo kochał.
Że będę za tobą szalała.
Skrzywdzisz mnie.
Śpi obok mnie
Chcę poczuć twoją skórę.
/ Align = "left" /
Tak bardzo cię znienawidzę.
Że będę za tobą szalała.
I płyną w żyłach
Moje opium i mój smutek
Chcę poczuć twoje usta.
Trzymać się mojej skóry
Pisz w swoich pieszczotach,
nasze brzegi pijaństwa,
In ink of our nights,
kasuje kłopoty,
Narysuj mnie
Tylko Ty i ja.
Doprowadza cię do szału.
Od rana
Będziesz go kochać tak dobrze
Liczyć bez jutra
Zostań tam i trzymaj się swoich smutków
Twoje sny, Twoje smutki
Zostawisz mnie tutaj.
Kiedy oszaleję
Nie musisz mówić.
Spójrz na mnie.
Wiem, że odchodzisz.
Nawet jeśli nie powiesz.
Pisz w swoich pieszczotach,
nasze brzegi są pijani,
In ink of our nights
oczyść mój kłopot,
Narysuj mnie
Tylko Ty i ja.
Będziesz kłamał tak źle.
Kiedy będę w niewoli u Ciebie.
Będę cię kochać ponownie
Kiedy cię nie będzie.
Część do innych uchwytów
Kiedy nie wrócisz.