Johnny Hallyday — Tien An Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tien An Men", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Au grand cirque de pierres, sous le soleil de juin
Des hommes, assis par terre, ont bravé le destin
C'Ã(c)tait pourtant hier et c’est dÃ(c)jà si loin
Je m’en souviens
Un printemps comme les autres que celui de PÃ(c)kin
A qui est-ce la faute si on n’en dit plus rien?
C'Ã(c)tait pourtant hier, qu’en ferons-nous demain?
Qu’en ferons-nous demain?
A force de subir les coups
Y a des cris que l’on n’entend plus
Des voix qui n’ont plus d’autres issues
Que de maudire sans mot dire
A force de haïr les fous
Y a des hommes qui lèvent leurs chaînes
Mourir peut-être, mais debout
A tien an men
Une gÃ(c)nÃ(c)ration muselÃ(c)e, mutilÃ(c)e
De sa rÃ(c)volution qu’on n’a pas Ã(c)coutÃ(c)e
C'Ã(c)tait pourtant hier, c’est dÃ(c)jà oublié Mais ce n’est rien
Si le corps est vaincu, brÃ"le toujours la flamme
Que rien n'Ã(c)teindra plus à l'Ã(c)cueil de son âme
C’est encore aujourd’hui et ce sera demain
Et ce sera demain
A force de subir les coups
Y a des hommes qui brisent leurs chaînes
Mourir peut-être, mais debout
A tien an men
Tłumaczenie tekstu piosenki
Au grand cirque de pierres, sous le soleil de juin
Des hommes, assis par terre, ont bravé le destin
C'Ã (c)tait pourtant hier et c' est dana (c)ja si loin
Je m'en souviens
Un printemps comme les autres, że celui Pana (C)kin
A qui est-ce la faute si on n'en dit plus rien?
C'Ã(c)tait pourtant hier, qu'en ferons-demain nous?
Qu'en ferons-demain nous?
Force wspinać les coups
Y a des cris, co l 'on n' entend plus
Des voix qui n'ont plus d'autres issues
Co maudire sans mot dire
W force haÃr les fous
Y a des hommes qui lÃvent leurs chaînes
Peut Mourir-être, więcej debout Placu Republiki
W tien an men
Łączy gà (c)nie (c)i kart muselà (c)i, mutilà (c)i
Sa żaby (c)volution qu 'on n' a pas (c)coutà (c)i
C'Ã(c)tait pourtant hier, c' est dana (C)już oublié mais ce n ' est rien
Si le corps est vaincu, brÃ"le toujours la flamme
Co rien n 'Family (C)teindra plus à l' Ã(c) cueil Sen âmnie
C'est encore aujourd'hui et ce sera demain
Et ce sera demain
Force wspinać les coups
Y a des hommes qui brisent leurs chaînes
Peut Mourir-être, więcej debout Placu Republiki
W tien an men