Johnny Hallyday — Toute Seule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toute Seule", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Elle est toute seule, elle est toute seule.
Elle est toute seule au milieu des gens qui passent,
Seule et si perdue,
Juste une ombre, une trace.
Elle est toute seule.
Elle imagine, elle imagine,
Elle imagine les mots doux, les mots douceur
Qu’on ne lui dit pas
Mais qu’elle connaît par cœur.
Elle imagine
Et tant de matins
Perdus à garder dans son ventre
Tant de silence qu’elle aurait tant aimé dire
Et tant de sang brûlant qui cogne dans ses tempes,
Et cette envie de prendre, cette envie d’appartenir
Mais elle est toute seule.
Elle imagine, elle imagine,
Elle imagine ses mains, ses yeux, son sourire,
Ces mots qu’elle attend ceux qu’il saurait lui dire.
Elle imagine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zupełnie sama.
Jest sama wśród ludzi przechodzących,
Samotna i taka zagubiona,
Tylko cień, ślad.
Jest sama.
Ona wyobraża, ona wyobraża,
Wyobraża sobie słodkie słowa, słodkie słowa
Czego mu nie mówią
Ale którą zna na pamięć.
Ona wyobraża sobie
I tak wiele poranków
Utracone, aby utrzymać w brzuchu
Tyle milczenia, że chciałaby to powiedzieć.
I tyle płonącej krwi wali w skroniach,
I to pragnienie wzięcia, to pragnienie przynależności
Ale jest sama.
Ona wyobraża, ona wyobraża,
Wyobrażała sobie jego ręce, oczy, uśmiech.,
Czekała na te słowa, które mógłby jej powiedzieć.
Wyobraża sobie.