Johnny Hallyday — Trouve-moi des mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouve-moi des mots", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Chaque seconde de toi
C’est le temps qu’il me reste
Et chaque geste qui compte
Est perdu cette fois
Il ne restera que des ombres
Sous un drap qu’on soulve
Il n’y aura plus de mots
Pour s’engueuler tout bas
Bien sur les gens pour parler
Et puis mon temps pour couler
Puis ce matin… ce r (c)veil
Et toi qui n’est plus l Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des mots que je comprenne
Trouve moi du temps pour que j’apprenne
A vivre comme § a
Qu’es-ce que je fais de moi
Trouve moi des notes quoi qu’il advienne
Maintenant que je suis seul sur scne
Que je d (c)rive… sans toi
Je volerai tes odeurs
Sur des linges froiss (c)s
Je ferai la guerre aux tiroirs
Pour un mot oubli© Je finirai les bouteilles
Que ta bouche a touch (c)es
Et je f’rai semblant de rien
Quand on m’en parlera
Et mЄme si § a change rien
Si cette chanson va trop loin
Tu sais c’est tout ce qu’il me reste
Pour te parler de moi
Qu’es-ce que je fais de moi
Trouve moi des mots que je comprenne
Trouve moi du temps pour que j’apprenne
A vivre comme § a
Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des notes quoi qu’il advienne
Maintenant que je suis seul sur scne
Que je d (c)rive… sans toi
J’aurais voulu t'(c)crire
Tous ces mots qui nous manquent
Mais je reste immobile
Impuissant, inutile…
Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des mots que je comprenne
Trouve moi du temps pour que j’apprenne
A vivre comme § a
Qu’est-ce que je fais de moi
Trouve moi des notes quoi qu’il advienne
Maintenant que je suis seul sur scne
Que je d (c)rive… seul sans toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
To czas, który mi pozostał.
I każdy gest, który się liczy
Zagubiony tym razem
Pozostaną tylko cienie
Pod prześcieradłem, które dusimy
Nie będzie więcej słów
Za krzyczenie na głos.
Oczywiście o ludziach mówić
A potem mój czas, aby zatopić
A dziś rano ... ten r (s)Vale
I ty, który już nie L co ja ze mną robię
Znajdź mi słowa, które Rozumiem
Znajdź mi czas, żebym się nauczył.
Żyć jak
Co ja ze sobą robię
Znajdź mi notatki, cokolwiek się stanie.
Teraz, gdy jestem sam na scenie
Że jestem d (s)brzegiem... bez ciebie.
Ukradnę Twoje zapachy.
/ Align = "left" /
Będę walczył z skrzyniami.
Za zapomniane słowo© skończę butelki
Że usta twoje dotknęły
I udaję, że nic.
Kiedy mi o tym powiedzą.
I nawet jeśli nic się nie zmieni
Jeśli ta piosenka pójdzie za daleko
To wszystko, co mi zostało.
Żeby ci o mnie opowiedzieć.
Co ja ze sobą robię
Znajdź mi słowa, które Rozumiem
Znajdź mi czas, żebym się nauczył.
Żyć jak
Co ja ze sobą robię
Znajdź mi notatki, cokolwiek się stanie.
Teraz, gdy jestem sam na scenie
Że jestem d (s)brzegiem... bez ciebie.
Chciałbym, żebyś (C) krzyczał
Wszystkie te słowa, których nam brakuje
Ale stoję nieruchomo.
Bezradny, bezużyteczny…
Co ja ze sobą robię
Znajdź mi słowa, które Rozumiem
Znajdź mi czas, żebym się nauczył.
Żyć jak
Co ja ze sobą robię
Znajdź mi notatki, cokolwiek się stanie.
Teraz, gdy jestem sam na scenie
Że jestem d (s)brzegiem... sam bez ciebie.