Johnny Hallyday — Tu peux chercher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu peux chercher", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Tu peux chercher des jours et des années
Tu peux chercher sans jamais t’arrêter
Passer des heures et des frontières
Sans trouver sur cette terre
Quelqu’un qui t’aimera
Autant que je t’aurai aimé
Tu peux chercher, rêver, t’imaginer
Tu peux jouer, te tromper, te blesser
Briser des cœurs et des montagnes
Il n’y a pas d’homme ou de femme
Capable de t’aimer
Comme je voudrais le crier
T’en trouveras des biens plus charmants
Plus distingués, plus brillants
Ce genre de type qui font si bien dans les salons
Plus élégants, des plus galants
Des moins jaloux, des moins loups
Raisonnables et jamais fous, même d’amour
Tu peux chercher des jours et des années
Tu peux chercher sans jamais t’arrêter
Perdre ton courage et ton âme
Te brûler, flamme après flamme
Personne ne saura
Jamais t’aimer autant que moi
Des biens plus beaux, des plus mondains
Des plus savants, des plus malins
Qui savent te parler comme je ne saurai jamais
Tellement cool et tellement patients
Jamais «trop», jamais violents
Des types qui savent toujours
Où ils finiront leur nuit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz szukać dni i lat
Możesz szukać bez zatrzymywania się.
Spędzić godziny i granice
Nie znajdując na tej ziemi
Ktoś, kto cię pokocha
Nieważne, jak bardzo cię kocham.
Możesz szukać, marzyć, wyobrażać sobie siebie
Możesz grać, oszukiwać siebie, ranić
Złamać serca i góry
Nie ma ani mężczyzny, ani kobiety.
Potrafi cię kochać.
Chciałbym krzyczeć.
Znajdziesz więcej uroczych rzeczy
Bardziej wybitne, bardziej żywe
Tego typu, które robią tak dobrze w salonach
Bardziej elegancki, bardziej szarmancki
Mniej zazdrosny, mniej Wilczy
Rozsądny i nigdy szalony, nawet z miłości
Możesz szukać dni i lat
Możesz szukać bez zatrzymywania się.
Stracić odwagę i duszę
Płonąć, płomienie po płomieniach
Nikt się nie dowie.
Nigdy nie kochałem cię tak bardzo jak ja.
Dobra piękniejsze, światowe
Najbardziej naukowcy, najmądrzejsi
Którzy potrafią do ciebie mówić w sposób, którego nigdy się nie dowiem.
Tak zdrowy i tak cierpliwy
Nigdy nie" za dużo", nigdy nie brutalne
Typy, które zawsze znają
Gdzie skończą swoją noc