Johnny Hallyday — Un Jour En Haut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Jour En Haut", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
La vie, c’est comme une balançoire
Avec ses hauts, avec ses bas
On a chacun ses jours de gloire
Des jours où rien ne va Un jour, on est en haut
Un jour, on est en bas
Un jour, je te dis «Go !»
Demain, je ne sais pas
C’est comme l’amour qui vous arrive
Quand on n' s’y attend pas
On a le cœur à la dérive
Ce jour-là, on se noie
Un jour, on est en haut
Un jour, on est en bas
Oui, comme au bord du K.O.
Il vous met à genoux
Il peut vous rendre fou
On voudrait crier sa victoire
Dans les moments de joie
On a bien du mal à y croire
D’ailleurs, on n’y croit pas
Un jour, on est en haut
Un jour, on est en bas
Ouais, on se dit «C'est trop beau»
Un jour, on le verra
Le bonheur, quand il vous assomme
On ne s’y attend pas
Ça peut sûrement changer un homme
Vous le voyez, ce jour-là
Un jour, il est en haut
Un jour, il est en bas
Il gagne par K.O.
Et voilà, tout d’un coup
Ça peut vous rendre fou
C’est comme l’amour qui vous arrive
Quand on n' s’y attend pas
On a le cœur à la dérive
Un peu comme on se noie
Un jour, on est en haut
Un jour, on est en bas
Oui, comme au bord du K.O.
Il vous met à genoux
Il peut vous rendre fou
La vie, c’est comme une balançoire
Avec ses hauts, avec ses bas
On a chacun ses jours de gloire
Des jours où rien ne va, non
Un jour, on est en haut
Un jour, on est en bas
Un jour, on est en haut
Un jour, on est en bas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest jak huśtawka
Z jej wzlotów i upadków
Każdego dnia mamy swoją chwałę.
W te dni, kiedy nic się nie dzieje, jesteśmy na górze
Raz już jesteśmy na dole.
Pewnego dnia mówię ci: "idź !»
Jutro, Nie wiem.
To jak miłość, która się z tobą dzieje
Kiedy się tego nie spodziewasz
Mamy serce na włosku.
Tego dnia utonęliśmy.
Pewnego dnia jesteśmy na górze
Raz już jesteśmy na dole.
Tak, jak na krawędzi nokautu.
Stawia Cię na kolanach
To może doprowadzić cię do szaleństwa
Chciałbym krzyczeć o swoim zwycięstwie.
W chwilach radości
Trudno w to uwierzyć.
Nie mogę w to uwierzyć.
Pewnego dnia jesteśmy na górze
Raz już jesteśmy na dole.
Tak, mówimy sobie "" to zbyt piękne»
Kiedyś go zobaczymy.
Szczęście, kiedy cię ogłusza
Nie spodziewamy się tego
To oczywiście może zmienić osobę
Widzisz, tego dnia
Pewnego dnia jest na górze
Pewnego dnia jest na dole.
Wygrywa przez nokaut.
I nagle
To może doprowadzić cię do szaleństwa.
To jak miłość, która się z tobą dzieje
Kiedy się tego nie spodziewasz
Mamy serce na włosku.
Jak toniemy.
Pewnego dnia jesteśmy na górze
Raz już jesteśmy na dole.
Tak, jak na krawędzi nokautu.
Stawia Cię na kolanach
To może doprowadzić cię do szaleństwa
Życie jest jak huśtawka
Z jej wzlotów i upadków
Każdego dnia mamy swoją chwałę.
Dni, kiedy nic się nie dzieje, nie
Pewnego dnia jesteśmy na górze
Raz już jesteśmy na dole.
Pewnego dnia jesteśmy na górze
Raz już jesteśmy na dole.