Johnny Hallyday — Une lettre à l'enfant que j'étais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une lettre à l'enfant que j'étais", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
On a tous un rendez-vous, un destin à l’identique
Un soleil entre chien et loup pour nous donner la réplique
Au bout d’une ligne de fuite où plus rien ne sert de mentir
Avant que la nuit ne s’invite, ce soir, j’ai envie d'écrire
Une lettre à l’enfant que j'étais
Où simplement, je lui dirais
Sache reconnaître l’amour à temps
Tu ne le croiseras pas souvent
Une lettre à l’enfant que j'étais
Où noir sur blanc, je lui dirais
Choisis tes rêves avec précaution
Tu sais, ils se réaliseront
La nuit se déchire à Paris, le quartier de la Trinité
Renaît lentement à la vie, efface les ombres du passé
Ici le ciel s’obscurcit, en conclusion, pour tout dire
Sans faux semblants, sans raccourcis, ce soir, j’ai envie d'écrire
Une lettre à l’enfant que j'étais
Où simplement, je lui dirais
Sache reconnaître l’amour à temps
Tu ne le croiseras pas souvent
Une lettre à l’enfant que j'étais
Où noir sur blanc, je lui dirais
Dans tout ce que tu feras, sois vrai
Reste fidèle à qui tu es Ceci est ton histoire, ceci est notre histoire
Libre à toi de la croire
Une lettre à l’enfant que j'étais
Où simplement, je lui dirais
Ne négocie pas ta dignité
Tu ne pourras la racheter
Une lettre à l’enfant que j'étais
Où noir sur blanc, je lui dirais
Dans tout ce que tu feras, sois vrai
Reste fidèle à qui tu es
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mamy jedno spotkanie, ten sam los.
Słońce między psem a wilkiem, aby dać nam wskazówkę
Na końcu linii ucieczki, gdzie nie ma sensu kłamać
Zanim zapadnie noc, chcę napisać
List do dziecka, że byłem
Gdzie proste, powiedziałbym mu
Być w stanie rozpoznać miłość na czas
Nie widujesz się z nim zbyt często.
List do dziecka, że byłem
Gdzie jest czarno na białym, powiedziałbym mu
Starannie wybrać swoje marzenia
Wiesz, że się spełnią.
Noc pęka do Paryża, dzielnicy Trinity
Powoli odradza się do życia, usuwa cienie przeszłości
Tutaj niebo stało się ciemne, podsumowując, aby powiedzieć wszystko
Bez fałszu, bez etykiet, dziś chcę pisać
List do dziecka, że byłem
Gdzie proste, powiedziałbym mu
Być w stanie rozpoznać miłość na czas
Nie widujesz się z nim zbyt często.
List do dziecka, że byłem
Gdzie jest czarno na białym, powiedziałbym mu
We wszystkim, co zrobisz, bądź prawdą.
Pozostań wierny, kim jesteś, to Twoja historia, to nasza historia
Możesz jej zaufać.
List do dziecka, że byłem
Gdzie proste, powiedziałbym mu
Nie handluj swoją godnością
Nie możesz jej odkupić.
List do dziecka, że byłem
Gdzie jest czarno na białym, powiedziałbym mu
We wszystkim, co zrobisz, bądź prawdą.
Pozostań wierny temu, kim jesteś