Johnny Hallyday — Valise ou cercueil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valise ou cercueil", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Leur maison est en flammes
Un homme et sa femme
Dans la boue et le froid
Un paquet de billets
Dans la main d’un passeur
Ils bradent leur honneur
Et ils s’assoient
Sur leur orgueil
En tout dernier choix
C’est valise ou cercueil
Au loin dans la brume
Les lumières d’un port
Le dos à la mort
Au milieu de la nuit
Au milieu de leur vie
Ils espèrent encore
Envoyés tout là-bas
Une terre d’accueil
Et il ne reste au choix
Que valise ou cercueil
Et ils s’assoient
Sur leur orgueil
En tout dernier choix
C’est valise ou cercueil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ich dom w ogniu
Mężczyzna i jego żona
W błocie i zimnie
Paczka banknotów
W ręku przemytnika
Chronią swój honor
I siedzą
Nad ich dumą
W ostatnim wyborze
Jest to walizka lub trumna
W oddali we mgle
Światła portu
Plecami do śmierci
W środku nocy
W połowie ich życia
Wciąż mają nadzieję
Wysłali wszystko tam.
Ziemia ojczysta
I pozostaje tylko wybrać
Co to jest walizka lub trumna
I siedzą
Nad ich dumą
W ostatnim wyborze
Jest to walizka lub trumna