Johnny Hallyday — Voici Le Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voici Le Monde", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Voici le monde
Il n’a qu’une règle
Oh ! il faut lutter
Si tu veux survivre
Si tu perds
Tu n’es plus rien
Plus rien qu’un chien
Voici le monde
Il est sans pitié
Oh ! voici les hommes
Ils vont t’enchaîner
Mon enfant, il ne faut pas abandonner
Il ne faut pas, oh, non !
Abandonner, oh, non !
Il ne faut pas
Céder à leurs lois
Il ne faut pas, oh, non !
Abandonner, oh, non !
Il te faudra lutter
De tes deux mains
Et si tu veux
Devenir libre
Il faut lutter
Voici le monde
Il n’a qu’une règle
Oh ! voici les hommes
Et voici leurs lois
Et si tu veux
Devenir libre
Il faut lutter
Il ne faut pas, oh, non !
Abandonner, oh, non !
Il te faudra lutter
Avec tes mains
Il ne faut pas, oh, non !
Abandonner, oh, non !
Il te faudra lutter
Avec tes mains
Et si tu veux
Devenir libre
Il faut lutter
Avec tes mains
Avec tes poings
Avec ton corps, ton cœur
Il faut lutter
Il ne faut pas, oh, non !
Abandonner, oh, non !
Il te faudra lutter
Avec tes mains
Et si tu veux
Devenir libre
Il faut lutter
Avec tes mains
Avec tes poings
Oui, avec ton corps, ton cœur
Il faut lutter…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto świat
Ma tylko jedną zasadę.
Oh ! trzeba walczyć
Jeśli chcesz przeżyć.
Jeśli przegrasz
Nie jesteś już niczym.
Tylko pies.
Oto świat
On jest bezwzględny
Oh ! mężczyźni
Zakują cię w łańcuchy.
Moje dziecko, nie możesz się poddać.
Nie !
Poddać się, o nie !
Nie rób tego.
/ Align = "left" /
Nie !
Poddać się, o nie !
Będziesz musiał walczyć.
Obiema rękami
A jeśli chcesz
Uwolnić się
Trzeba walczyć
Oto świat
Ma tylko jedną zasadę.
Oh ! mężczyźni
A oto ich prawa
A jeśli chcesz
Uwolnić się
Trzeba walczyć
Nie !
Poddać się, o nie !
Będziesz musiał walczyć.
Własnymi rękami
Nie !
Poddać się, o nie !
Będziesz musiał walczyć.
Własnymi rękami
A jeśli chcesz
Uwolnić się
Trzeba walczyć
Własnymi rękami
Z pięściami
Swoim ciałem, swoim sercem
Trzeba walczyć
Nie !
Poddać się, o nie !
Będziesz musiał walczyć.
Własnymi rękami
A jeśli chcesz
Uwolnić się
Trzeba walczyć
Własnymi rękami
Z pięściami
Tak, z twoim ciałem, twoim sercem
Trzeba walczyć…