Johnny Hess — Je Suis Swing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Suis Swing", wykonawca: Johnny Hess.
Tekst piosenki
La musique nègre et le jazz hot
Sont déjà de vieilles machines
Maintenant pour être dans la note
Il faut du swing
Le swing n´est pas une mélodie
Le swing n´est pas une maladie
Mais aussitôt qu´il vous a plu
Il vous prend et n´vous lâche plus
Je suis swing, je suis swing
Da dou da dou da dou da dou dé yeah
Je suis swing, oh je suis swing
C´est fou, c´est fou c´que ça peut griser
Quand je chante un chant d´amour
J´le pimente d´un tas de petits trucs autour
Je suis swing, je suis swing
Za zou za zou c´est gentil comme tout
Afin d´chanter à l´Opéra
J´allais voir le directeur
J´voulais chanter la Traviata
En ré majeur
Il m´a d´abord interrogé:
«Est-ce que vous êtes ténor léger
Basse chantante ou baryton? «J´ai répondu: «Ah! Mais non!
Je suis swing, je suis swing
Da dou da dou da dou da dou dé
Je suis swing, oh je suis swing
C´est fou, c´est fou
C´que ça peut m´griser
Quand je chante un p´tit refrain
J´épouvante la concierge et les voisins
Je suis swing, je suis swing
Da dou da dou je suis heureux comme tout"
J´ai pour maîtresse Béatrice
Je suis le père de son enfant
Avec Simone j´ai deux fils
En un rien d´temps
Le mois dernier avec Zouzou
J´ai eu quatre enfants d´un seul coup
C´est pas que je le fasse exprès
Seulement qu´est-ce que vous voulez…
Je suis swing, je suis swing
Da dou da dou da dou da dou dé yeah
Je suis swing, oh je suis swing
C´est fou, c´est fou
C´que ça peut m´griser
Un spirite me l´a révélé
C´est le rythme qui fait ainsi m´emballer
Ouah, je suis swing, je suis swing
Da dou da dou da dou
Je m´amuse comme un fou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Murzyńska Muzyka i gorący Jazz
Już stare samochody
Teraz być w notatce
Potrzebujesz huśtawka
Huśtawka nie jest melodia
Huśtawka nie jest chorobą
Ale jak tylko cię polubiłem
To zabierze cię i PWI puścić więcej
Jestem huśtawka, jestem huśtawka
Da Dou da Dou da da Dou de da da Dou de da
Jestem huśtawka, o jestem huśtawka
To szaleństwo, to szaleństwo, że może być szare
Kiedy śpiewam pieśń miłości
JLE przyprawia kilka małych rzeczy wokół
Jestem huśtawka, jestem huśtawka
Ze Ze ze Ze dobry, jak wszyscy
Aby dostać się do LOpera
Zobacz też
Pana młodego oglądać śpiewać Traviata
W D-dur
To mój pierwszy wywiad.:
"Jesteś łatwym tenorem
Śpiewający bas czy baryton? "Jai odpowiedział:" Ah! Ale nie!
Jestem huśtawka, jestem huśtawka
Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak.
Jestem huśtawka, o jestem huśtawka
To szaleństwo.
Co to może być?
Kiedy śpiewam mały refren
Zjadliwy Konsjerż i sąsiedzi
Jestem huśtawka, jestem huśtawka
Tak Dou da Dou jestem szczęśliwy jak wszyscy"
I do pani Beatrice
Jestem ojcem jej dziecka.
Z Simoną mam dwóch synów.
W mgnieniu oka
W zeszłym miesiącu z Zouzou
Miałem czworo dzieci jeden strzał.
Nie zrobiłem tego celowo.
Tylko to, co chcesz…
Jestem huśtawka, jestem huśtawka
Da Dou da Dou da da Dou de da da Dou de da
Jestem huśtawka, o jestem huśtawka
To szaleństwo.
Co to może być?
Spirit mi ją otworzył.
To rytm, który czyni go w ten sposób
Jestem huśtawką.
Da Dou da Dou da Dou
Mamę jak szalony