Johnny Horton — Joe's Been A-Gittin' There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joe's Been A-Gittin' There", wykonawca: Johnny Horton.
Tekst piosenki
There was a Yankee Cornel in 1862
Who fell in Love with a southern belle where the sweet magnolias bloom
He wondered why folks laughed at him when he went ridin' by
But little did he know that she was a courtin' on the sly
Joe’s been a gettin' there Joe’s been a flyin'
Joe’s been a gettin' there all this time
Joe’s been a gettin' there Joe’s been a flyin'
Joe’s been a gettin' there beatin' his time
He walked her up the mountain he named it to her there
He offered her a band of gold and his name to share
She said that she would marry him and even set the day
But little did he know that she loved a soldier boy in grey
(Joe's been a gettin' there) Joe’s been a flyin'
(Joe's been a gettin' there) all this time
(Joe's been a gettin' there) Joe’s been a flyin'
(Joe's been a gettin' there) beatin' his time
She took the love he offered she took his silver too
She took every little thing from Cornel dressed in blue
She wouldn’t let him hold her in a fond embrace
And when he tried to kiss his bride she laughed right in his face
Joe’s been a gettin' there Joe’s been a flyin'
Joe’s been a gettin' there all this time
Joe’s been a gettin' there Joe’s been a flyin'
Joe’s been a gettin' there beatin' his time
He woke up one morning and found himself alone
And all she left was a letter that said goodbye farewell I’m gone
No doubt he was a mighty man where the heroes fell
But all is fare in love and war and he lost his southern belle
(Joe's been a gettin' there) Joe’s been a flyin'
(Joe's been a gettin' there) all this time
(Joe's been a gettin' there) Joe’s been a flyin'
(Joe's been a gettin' there) beatin' his time
(Joe's been a gettin' there) Joe’s been a flyin'
(Joe's been a gettin' there) all this time
(Joe's been a gettin' there) Joe’s been a flyin'
(Joe's been a gettin' there) beatin' his time…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 1862 r. był tu Jankes Cornel.
Który zakochał się w południowej piękności, gdzie kwitną słodkie Magnolie.
Zastanawiał się, dlaczego ludzie śmiali się z niego, kiedy przejeżdżał obok.
Ale nie wiedział, że po cichu się podrywa.
Joe' s been a gettin'there Joe' s been a flyin'
Joe' s been a gettin ' there all this time
Joe' s been a gettin'there Joe' s been a flyin'
Joe 's been a gettin' there beatin ' his time
Wyprowadził ją na górę. nazwał ją tam.
Zaoferował jej złotą bandę i jego imię, by się podzieliła.
Powiedziała, że za niego wyjdzie, a nawet ustali dzień.
Ale nie wiedział, że kochała żołnierza w szarym mundurze.
(Joe' s been a gettin'there) Joe' s been a flyin'
/ Align = "left" /
(Joe' s been a gettin'there) Joe' s been a flyin'
(Joe' s been a gettin 'there) beatin' his time
Wzięła miłość, którą oferował, zabrała też Jego Srebro.
Odebrała Cornelowi wszystkie drobiazgi ubrane na niebiesko.
Nie pozwoliła mu się przytulić.
A kiedy próbował pocałować swoją pannę młodą, śmiała mu się prosto w twarz.
Joe' s been a gettin'there Joe' s been a flyin'
Joe' s been a gettin ' there all this time
Joe' s been a gettin'there Joe' s been a flyin'
Joe 's been a gettin' there beatin ' his time
Obudził się pewnego ranka i znalazł się sam.
A wszystko co zostawiła, to list, w którym było pożegnanie, pożegnanie I ' m gone.
Bez wątpienia był potężnym człowiekiem, gdzie polegli bohaterowie.
Ale wszystko jest w miłości i na wojnie, a on stracił swoją Południową piękność.
(Joe' s been a gettin'there) Joe' s been a flyin'
/ Align = "left" /
(Joe' s been a gettin'there) Joe' s been a flyin'
(Joe' s been a gettin 'there) beatin' his time
(Joe' s been a gettin'there) Joe' s been a flyin'
/ Align = "left" /
(Joe' s been a gettin'there) Joe' s been a flyin'
(Joe' s been a gettin 'there) beatin' his time…