Johnny Horton — The Electrified Donkey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Electrified Donkey", wykonawca: Johnny Horton.
Tekst piosenki
Well, I bought me a donkey, about four foot tall
To plough my cotton in the early fall
He’s runnin' around, it was an awful sin
I had to build a fence to keep my donkey in I rigged up the wire with a battery charge
To keep my donkey from a-running at large
Inside this bin I turned him loose
Thrilled by volts of electrified juice
Which way did my donkey go If you see him let me know
I haven’t seen my donkey since
He backed into that electrified fence
Now, the first time he backed up against it He threw back his ears and he had a fit
He brayed real loud and he hit high gear
He jumped up into tyhe stratosphere
I just got word from Albuquerque
A donkey up there was looking for work
He’s my donkey and his name is Jack
Oh, how I wish he’d come on back
Now, more word came from Palamar
A man up there was a-watching the star
While looking through his telescope
He nearly had himself a stroke
He saw something riding up the rainbow trail
Two long ears and a puckered up tail
This thing he saw when he 'firmed the states
Was a donkey heading for the pearly gates
Hee-haw (hee-haw)
Hee-haw (hee-haw)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem sobie osła, około 1,5 metra wzrostu.
Zaorałem bawełnę wczesną jesienią.
To był straszny grzech.
Musiałem zbudować ogrodzenie, żeby utrzymać osła w środku.
Żeby mój osioł nie biegał na wolności.
W tym koszu go wypuściłem.
/ Align = "left" /
W którą stronę poszedł mój osioł, jeśli go zobaczysz, daj mi znać.
Nie widziałem osiołka od tamtej pory.
Wjechał w ogrodzenie pod napięciem.
Za pierwszym razem, gdy się o nią cofnął, odwrócił uszy i wpadł w szał.
Krzyczał naprawdę głośno i uderzył w wysoki bieg.
Wskoczył w Tyhe stratosphere
Właśnie dostałem wiadomość z Albuquerque.
Osioł na górze szukał pracy.
To mój osioł i ma na imię Jack.
Chciałbym, żeby wrócił.
Więcej wieści przyszło z Palamar.
Człowiek na górze obserwował gwiazdę.
Patrząc przez teleskop
Prawie dostał udaru.
Zobaczył coś jadącego po tęczowym szlaku.
Dwa długie uszy i wypchany ogon
To, co widział, kiedy umocnił Stany
Czy osioł zmierzał do perłowych bram
Hee-haw (hee-haw)
Hee-haw (hee-haw)