Johnny Horton — The Jim Bridger Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jim Bridger Story", wykonawca: Johnny Horton.
Tekst piosenki
Once there was a mountain man who couldn’t write his name
Yet he deserves the front row seat in History’s Hall of Fame
He forgot more about the Indians than we will ever know
He spoke the language of the Sioux, the Black Foot and the Crow
(Let's drink to old Jim Bridger yes lift your glasses high)
As long as there’s the USA don’t let his memory die
(That he was making history never once occured to him)
But I doubt if we’d been here if it weren’t for men like Jim
He spoke with General Custer and said listen Yellow Hair
The Sioux are the great nation so treat 'em fair and square
Sit in on their war councils, don’t laugh away their pride
But Custer didn’t listen at Little Big Horn Custer died
(Let's drink to old Jim Bridger…
There’s poems and there’s legends that tell of Carson’s fame
Yet compared to Jim Bridger Kit was civilized and tame
These words are straight from Carson’s lips if you place that story by him
If there’s a man who knows this God forsaken land it’s Jim
(Let's drink to old Jim Bridger…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był Sobie Człowiek z gór, który nie potrafił napisać swojego imienia.
Mimo to zasługuje na pierwsze miejsce w Galerii Sław historii.
Zapomniał o Indianach więcej, niż byśmy kiedykolwiek wiedzieli.
Mówił językiem Siuksów, czarnej stopy i kruka.
(Wypijmy za Starego Jima Bridgera Yes lift your glasses high)
Dopóki jest USA, nie pozwól, by jego pamięć umarła.
(Że tworzy historię nigdy mu się nie zdarzyło)
Ale wątpię, byśmy tu byli, gdyby nie ludzie tacy jak Jim.
Rozmawiał z generałem Custerem i powiedział:
Siuksowie są wielkim narodem, więc traktujcie ich uczciwie.
Siedź na ich radach wojennych, nie śmiej się z ich dumy.
Ale Custer nie słuchał kiedy umarł Little Big Horn Custer
(Wypijmy za Starego Jima Bridgera…
Są wiersze i legendy, które opowiadają o sławie Carsona.
Jednak w porównaniu do Jim Bridger Kit był cywilizowany i oswojony
Te słowa są prosto z ust Carsona, jeśli umieścisz tę historię przez niego.
Jeśli jest człowiek, który zna ten zapomniany przez Boga Kraj, To jest to Jim.
(Wypijmy za Starego Jima Bridgera…)