Johnny Jordaan — Geef Mij Maar Amsterdam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geef Mij Maar Amsterdam", wykonawca: Johnny Jordaan.
Tekst piosenki
Geef mij maar Amsterdam
Dat is mooier dan Parijs
Geef mij maar Amsterdam
Mijn Mokums paradijs
Geef mij maar Amsterdam
Met zijn Amstel en het IJ
Want in Mokum ben ik rijk
En gelukkig tegelijk
Geef mij maar Amsterdam
Klaverjasclub Schoppen Negen
Was een weekje in Parijs
Om de contributie te verteren
Ome Piet de secretaris
Had al maanden voor die tijd
In zijn eentje Frans zitten leren
Maar toen niemand hem verstond, deed hij mal
Want hij zong op de Place Pigalle
Geef mij maar Amsterdam
Dat is mooier dan Parijs
Geef mij maar Amsterdam
Mijn Mokums paradijs
Geef mij maar Amsterdam
Met zijn Amstel en het IJ
Want in Mokum ben ik rijk
En gelukkig tegelijk
Geef mij maar Amsterdam
Op de hoge Eiffeltoren
Ging de bakker haast om zeep
Van de hoogte kreeg hij het te pakken
Als de slager niet toevallig
Net zijn lange stelten greep
Had hij nooit geen brood meer gebakken
Van de schrik gingen ze gauw naar benee
En toen klonk op de Champs Elysees
Geef mij maar Amsterdam
Dat is mooier dan Parijs
Geef mij maar Amsterdam
Mijn Mokums paradijs
Geef mij maar Amsterdam
Met zijn Amstel en het IJ
Want in Mokum ben ik rijk
En gelukkig tegelijk
Geef mij maar Amsterdam
Liever in Mokum zonder poen
Dan in Parijs met een miljoen
Geef mij maar Amsterdam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wezmę Amsterdam.
To lepsze niż Paryż.
Wezmę Amsterdam.
Mój raj
Mokuma, wezmę Amsterdam.
Z jego Amstelem i IJ,
Bo w Mokum jestem bogaty.
I szczęśliwy w tym samym czasie
Wezmę Amsterdam.
Dziewięć Klubów, Klubów, Klubów, Klubów.
Spędził tydzień w Paryżu,
Aby strawić opłatę,
Wujek Pete, sekretarka,
Kilka miesięcy wcześniej
Uczył się francuskiego samodzielnie,
Ale kiedy nikt go nie słyszał, był głupi.
Ponieważ śpiewał na miejscu Pigalle.
Wezmę Amsterdam.
To lepsze niż Paryż.
Wezmę Amsterdam.
Mój raj
Mokuma, wezmę Amsterdam.
Z jego Amstelem i IJ,
Bo w Mokum jestem bogaty.
I szczęśliwy w tym samym czasie
Wezmę Amsterdam.
Na wysokiej wieży Eiffla
Piekarz prawie umarł.
Z wysokości wszystko zrozumiał.
Jeśli rzeźnik się nie zdarzy
Tak jak jego długi chwyt.
Nigdy więcej nie robił chleba.
Z powodu szoku, szybko udał się do Bene,
A potem zabrzmiały na Polach Elizejskich.
Wezmę Amsterdam.
To lepsze niż Paryż.
Wezmę Amsterdam.
Mój raj
Mokuma, wezmę Amsterdam.
Z jego Amstelem i IJ,
Bo w Mokum jestem bogaty.
I szczęśliwy w tym samym czasie
Wezmę Amsterdam.
Lepiej w Mokum bez kasy,
Niż w Paryżu z milionem,
Wezmę Amsterdam.