Johnny Logan — How Do You Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Do You Say Goodbye", wykonawca: Johnny Logan.
Tekst piosenki
How do you take a dream away
How do you gently break a heart
How do I tell you that it’s time for us to part
How do you say goodbye
How do I hold you one last time
Tell you all I have to say
Try to explain a broken love
When you realise that dreams are not enough
And finding no place left for us to hide
But knowing just how hard that we both tried
How do you say goodbye
When you hear your heart keep telling you to stay
How do you say goodbye
When all you wanna do
Is keep holding on
When love becomes a lie (how could we live a lie)
When all the magic’s gone
Tell me how do you say goodbye
How do I say time will be gentle
Knowing that it’s a lie
Hold back the tears and walk away
Find the strength to leave behind our yesterday
(And then) understanding how the heart denies
I see it in the dream still in your eyes
How do you say goodbye
When you hear your heart keep telling you to stay
How do you say goodbye
When all you wanna do
Is keep holding on
I remember all those hours with you
And how on broken wings we almost flew
So how can I tell you goodbye
How do you say goodbye
When all you wanna do
Is keep holding on
When love becomes a lie
When all the magic’s gone
Baby baby tell me
How do you say goodbye
When you hear your heart keep telling you to stay
How do you say goodbye
When all you wanna do
Is keep holding on
Tłumaczenie tekstu piosenki
How do you take a dream away
Jak delikatnie złamać serce
Jak mam ci powiedzieć, że czas się rozstać?
How do you say goodbye
How do I hold you one last time
Powiem Ci wszystko, co mam do powiedzenia.
Try to explain A broken love
Kiedy zdasz sobie sprawę, że marzenia nie wystarczą
And finding no place left for us to hide
Ale wiedząc jak bardzo oboje próbowaliśmy
How do you say goodbye
Kiedy słyszysz, że twoje serce mówi ci, żebyś został
How do you say goodbye
When all you wanna do
Is keep holding on
When love becomes a lie (how could we live a lie)
When all the magic ' s gone
Powiedz mi, jak się żegnasz.
Jak mam powiedzieć, czas będzie łagodny
Wiedząc, że to kłamstwo
"Hold back the tears and walk away"
Znajdź siłę, by zostawić za sobą nasze wczorajsze dni.
(And then) understanding how the heart denies
I see it in the dream still in your eyes
How do you say goodbye
Kiedy słyszysz, że twoje serce mówi ci, żebyś został
How do you say goodbye
When all you wanna do
Is keep holding on
Pamiętam te wszystkie godziny z Tobą.
I jak na złamanych skrzydłach prawie polecieliśmy
Więc jak mogę ci powiedzieć żegnaj
How do you say goodbye
When all you wanna do
Is keep holding on
When love becomes a lie
When all the magic ' s gone
Baby baby tell me
How do you say goodbye
Kiedy słyszysz, że twoje serce mówi ci, żebyś został
How do you say goodbye
When all you wanna do
Is keep holding on