Johnny Mainstream — Cheap Guitars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheap Guitars", wykonawca: Johnny Mainstream.
Tekst piosenki
We checked in a ten o’clock, a hotel bar and whiskey shots
You told me about your drug habit and the year the fire went out
I said «i sing songs about nothing in a chorus line of bathtub gin»
And wished that i could be the one who’s music could inspire
But why are you here all alone on stupid earth?
Why don’t you sing the song if you know all the words?
I fell out at twenty one, the year that i gave up on love
I still believe that it exists, just not for everyone
So i learned to keep myself separate and leave bad thoughts inside my head
But never trust a man who says he ain’t got no regrets
So why am i still here alone on stupid earth?
Why don’t i fix the breach if i know what will work?
All my favorite writers were drunks who frequent bars
And all my favorite songs start out on old beat up guitars
All my favorite nights started with whiskey from a well
And i really think you’re pretty cool but you’re not worth top shelf
Coming home real late from our last show
And i know exactly what a hard right turn will do
I was twenty two when i wrote my last lines
And everything since then has been a lie
I was told i was a poet but the ink has run out
I have no words of wisdom of what to do now
Except: everybody dies an old man full of regrets
Except: the ones who go young in fiery auto wrecks
All my favorite writers were drunks who died too young
And all my favorite songs come from all my friends at rock bottom
All my favorite nights started with whiskey from a well
And i really think you’re pretty cool but you’re not worth top shelf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zameldowaliśmy się o dziesiątej, hotelowy bar i whiskey.
Powiedziałeś mi o swoim nałogu narkotykowym i roku, w którym wybuchł pożar.
Powiedziałem: "śpiewam piosenki o niczym w refrenie w bathtub gin»
I chciałbym być tym, którego muzyka może zainspirować
Ale dlaczego jesteś tu sam na tej głupiej ziemi?
Dlaczego nie zaśpiewasz piosenki, jeśli znasz wszystkie słowa?
Wypadłem w wieku 21 lat, w roku, w którym zrezygnowałem z miłości.
Wciąż wierzę, że istnieje, ale nie dla każdego.
Więc nauczyłem się trzymać się z dala od siebie i zostawiać złe myśli w mojej głowie.
Ale nigdy nie ufaj człowiekowi, który mówi, że niczego nie żałuje.
Więc dlaczego wciąż Jestem tu sama, na głupiej ziemi?
Może naprawię wyłom, Jeśli wiem, co zadziała?
Wszyscy moi ulubieni pisarze byli pijakami, którzy często bywali w barach.
I wszystkie moje ulubione piosenki zaczynają się na starych gitarach beat up
Wszystkie moje ulubione noce zaczynały się od whiskey ze studni.
I naprawdę uważam, że jesteś całkiem fajny, ale nie jesteś wart najwyższej półki.
Wracając do domu bardzo późno z naszego ostatniego występu
I wiem dokładnie, co zrobi ostry skręt w prawo.
Miałam 22 lata, kiedy pisałam swoje ostatnie linijki.
I wszystko od tamtej pory było kłamstwem.
Powiedziano mi, że jestem poetą, ale Atrament się wyczerpał.
Nie mam słów mądrości, co teraz zrobić.
Z wyjątkiem: każdy umiera Stary człowiek pełen żalu
Z wyjątkiem: tych, którzy idą młodzi w ognistych wrakach samochodów
Wszyscy moi ulubieni pisarze byli pijakami, którzy zmarli zbyt młodo.
I wszystkie moje ulubione piosenki pochodzą od wszystkich moich przyjaciół na dnie
Wszystkie moje ulubione noce zaczynały się od whiskey ze studni.
I naprawdę uważam, że jesteś całkiem fajny, ale nie jesteś wart najwyższej półki.