Johnny Mainstream — Ghost Broadway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Broadway", wykonawca: Johnny Mainstream.
Tekst piosenki
You say you want the real me
Whatever that means
Like you’d know if it was something you got
My money is on the scenery and costume design
That will make us into something we’re not
I read a book for every nook i tried to fit myself in
So concerned with the end i forgot to begin
Took little pieces of people i’d seen on screen
And spliced myself into the scene
If you want to be a ghost then be a ghost
Just don’t go hanging around my house
Moving all my stuff, cause i know where it all goes
If you want to be a star then be a star
Just don’t make the mistake that you’re not as fake
As you are, 'cause lord knows you are
You say you want to feel me
Get into my bones
Know all the things that i know
It must take some kind of genius
To dream up those hooks
And convince himself he’s better alone
I wrote a poem for every home that i wrecked on my way
She wants me to go now she wants me to stay
«i want to know how this all seems so easy for you»
But i guess it’s all part of the show
We’re gonna be big stars on ghost broadway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że chcesz prawdziwego mnie
Cokolwiek to znaczy
Jakbyś wiedział, że to coś, co masz.
Stawiam na dekoracje i kostiumy.
To uczyni nas kimś, kim nie jesteśmy.
Czytałam książkę do każdego zakątka, w którym próbowałam się zmieścić.
Tak zaniepokojony końcem zapomniałem zacząć
Zabrałem małe kawałki ludzi, których widziałem na ekranie.
I wtopiłem się w scenę.
Jeśli chcesz być duchem, to bądź duchem.
Tylko nie kręć się po moim domu.
Przenoszę wszystkie moje rzeczy, bo wiem gdzie to wszystko idzie
Jeśli chcesz być gwiazdą, to bądź gwiazdą.
Tylko nie popełnij błędu, że nie jesteś taki fałszywy.
Tak jak ty, bo Bóg wie, że jesteś
You say you want to feel me
Get into my bones
Know all the things that i know
To musi być jakiś geniusz.
To dream up those hooks
I przekonać siebie, że lepiej mu samemu.
Napisałem wiersz do każdego domu, który zniszczyłem po drodze.
Chce, żebym sobie poszedł. teraz chce, żebym został.
"i want to know how this all seems so easy for you»
Ale to chyba część programu.
We ' re gonna be big stars on ghost broadway