Johnny Mainstream — Whiteboard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiteboard", wykonawca: Johnny Mainstream.
Tekst piosenki
Don’t you fret my weathered friend, i don’t know what it means
But these autumn winds seem very thin and i’m not breathing clean
Your auburn town it’s all burned down, the smoke circles the beach
And ever since the storms rolled in there ain’t that much to see
I wrote you a poem on the whiteboard outside my dorm
Till someone wiped it out with a wet paper towel
Now i’m not sure if it even said anything at all
Don’t you cry, my jilted bride, i didn’t mean to be so cruel
I left you there by those chapel stairs looking like a fool
With all your plans to start again, halfway across the world
Just a fairy tale for your friends in jail, dreaming of parole
I carved you from stone in the courtyard outside my home
Till war came around and the bombs leveled the town
Now i’m not sure if you ever were there at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie denerwuj się, mój wyblakły przyjacielu, Nie wiem, co to znaczy.
Ale te jesienne wiatry wydają się bardzo słabe, a ja nie oddycham czysto.
Twoje auburn town jest spalone, dym krąży wokół plaży
I odkąd nadciągnęły burze, nie ma co oglądać.
Napisałam Ci wiersz na tablicy przed akademikiem.
Dopóki ktoś go nie wytarł mokrym papierowym ręcznikiem
Teraz nie jestem pewien, czy w ogóle coś mówi.
Nie płacz, moja porzucona narzeczona, nie chciałem być tak okrutny.
Zostawiłem cię przy tych schodach w kaplicy, wyglądając jak głupiec.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
To tylko bajka dla Twoich przyjaciół w więzieniu, marzących o zwolnieniu warunkowym.
Wyrzeźbiłem cię z kamienia na dziedzińcu przed moim domem.
Aż nadeszła wojna i bomby zrównały miasto z ziemią.
Teraz nie jestem pewien, czy kiedykolwiek tam byłeś.