Johnny Mathis — All This Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All This Love", wykonawca: Johnny Mathis.
Tekst piosenki
I’ve had some problems
And no one could seem to solve them
But you found the answer
You told me to take this chance
And learn the ways of love
My baby
And all that it has to offer
In time you will see that love
Won’t let you down
Ohh
You said that you loved me And totally came to pass me It sounded so convincing
So I gave it half a chance
And learned the ways of Love (and learned the ways of love)
My baby
And theres so much love inside me (inside)
And all that I have I give my all to you
Oh Oh Oh Oooh All my love
All this love is waiting for you
Cause I really love you baby (My Baby)
Oh I really love you honey (My Honey)
All this love is waiting for you
I had some problems
And no one could seem to solve them
But you found the answer
And I gave it half the chance
And learned the ways (and learned the ways of love) of Love
My baby
There is so much love inside me (is so much love inside me)
And all that I have I give my all to you
Yeah (Yeah. oohh)
All this love is waiting for you
My baby… My honey
All this love is waiting for you
My honey
(Chorus in Background)
I love how you make me feel this way
My love for you gets stronger everyday
My baby
And All that I put myself through
I found that all I really needed was you
My honey
Hey-e-yay
Say you really love me baby (Yeah)
Say you really love me honey (Oooh)
Cause I really love you baby (Won't you say it?)
Oh I really love you honey (I Love You)
Say you really love me baby
Say you really love me honey (Say you really love me)
Cause I really love you baby
Oh I really love you honey
As the sun has its blues through (Say you really love me) the sky
I love you stay near me And all the same… Theres no need to wonder why…
I need you… please hear me All this love
Is waiting for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem pewne problemy.
I nikt nie mógł ich rozwiązać.
Ale znalazłeś odpowiedź.
Kazałeś mi zaryzykować.
I naucz się dróg miłości
My baby
And all that it has to offer
Z czasem zobaczysz, że miłość
"Won' t let you down"
Ohh
Powiedziałaś, że mnie kochasz i całkowicie mnie minęłaś. to brzmiało tak przekonująco.
Więc dałem mu szansę.
And learned the ways of Love (and learned the ways of love)
My baby
And theres so much love inside me (inside)
And all that I have I give my all to you
Oh oh oh Oooh All my love
All this love is waiting for you
Cause I really love you baby (My Baby)
Oh I really love you honey (My Honey)
All this love is waiting for you
Miałem pewne problemy.
I nikt nie mógł ich rozwiązać.
Ale znalazłeś odpowiedź.
I dałem mu połowę szansy
I nauczył się dróg miłości (i nauczył się dróg miłości) miłości
My baby
There is so much love inside me (is so much love inside me)
And all that I have I give my all to you
Tak (Tak. oohh)
All this love is waiting for you
Moje dziecko ... Moje kochanie
All this love is waiting for you
My honey
(Refren w tle)
I love how you make me feel this way
My love for you gets stronger everyday
My baby
And All that I put myself through
I found that all I really needed was you
My honey
Hey-e-yay
Say you really love me baby (Yeah)
Say you really love me honey (Oooh)
"Cause I really love you baby (Won' t you say it?)
Oh I really love you honey (I Love You)
Say you really love me baby
Say you really love me honey (Say you really love me)
Bo naprawdę cię kocham.
Naprawdę cię kocham, kochanie.
As the sun has its blues through (Say you really love me) the sky
Kocham Cię, trzymaj się blisko mnie i tak dalej ... nie musisz się zastanawiać dlaczego…
Potrzebuję cię ... proszę, wysłuchaj mnie.
Is waiting for you