Johnny Mathis — My Heart and I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heart and I", wykonawca: Johnny Mathis.
Tekst piosenki
We are in love with you, my heart and I
And we are always true, my heart and I
When you are far away each smile’s a tear
But it’s a lovely day when you are near
Maybe that love is blind when passion rules
And that my heart and I are just two fools
And yet my darling if you ever say goodbye
I know we both should die, my heart and I
Once in a lifetime a love dream comes true
Just once in a lifetime or never
I met my fate on the day I met you
The moment you kissed me I knew
Strange fascination seems to fill and hold me
Fateful temptation such as no one ever told me
Everything I would endure for you
Come what may, oh, I’ll keep smiling through
My heart is yours so you just take it
It’s only asking not to break it
We are in love with you, my heart and I
And we are always true, my heart and I
When you are far away each smile’s a tear
But it’s a lovely day when you are near
Maybe that love is blind when passion rules
And that my heart and I are just two fools
And yet my darling if you ever say goodbye
I know we both should die, my heart and I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy w tobie zakochani, moje serce I ja
I zawsze jesteśmy prawdziwi, moje serce i ja
* Gdy jesteś daleko * * każdy uśmiech jest łzą *
Ale to piękny dzień, kiedy jesteś blisko
Maybe that love is blind when passion rules
I że moje serce i ja jesteśmy tylko dwoma głupcami
A jednak kochanie, jeśli kiedykolwiek powiesz Żegnaj
Wiem, że oboje powinniśmy umrzeć, moje serce I ja
"Once in a lifetime a love dream comes true"
Tylko raz w życiu albo nigdy
Spotkałam swój los w dniu, w którym poznałam Ciebie.
W chwili, gdy mnie pocałowałeś, wiedziałem
Dziwna fascynacja wypełnia mnie i trzyma
Taka pokusa, jakiej nikt mi nie powiedział.
Wszystko, co dla Ciebie zniosę
Niech dzieje się co chce, będę się uśmiechać
Moje serce jest twoje, więc weź je.
To tylko prośba, żeby go nie złamać.
Jesteśmy w tobie zakochani, moje serce I ja
I zawsze jesteśmy prawdziwi, moje serce i ja
* Gdy jesteś daleko * * każdy uśmiech jest łzą *
Ale to piękny dzień, kiedy jesteś blisko
Maybe that love is blind when passion rules
I że moje serce i ja jesteśmy tylko dwoma głupcami
A jednak kochanie, jeśli kiedykolwiek powiesz Żegnaj
Wiem, że oboje powinniśmy umrzeć, moje serce I ja