Johnny Mathis — Nobody Knows (How Much I Love You), Pt. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Knows (How Much I Love You), Pt. 2", wykonawca: Johnny Mathis.
Tekst piosenki
I was on a street with a common name
I prayed for love, yeah, I even begged
I had a vision of you, that carried me through
Now it’s just magic worlds in a shaman’s dream
I fear no man, I fear no pain
I had a vision of you that carried me through
And nobody really knows what I would do for you
Nobody really knows how much I love you
Nobody really knows, nobody knows
Nobody knows, nobody knows
I cleared my mind and I turned around
Grateful to the one who had laid me down
I was silent in love pourin' down from above
Like so much rain it fell and pierced my brains
The trees all alive with their colors like the dreams of man
I had a vision of you that carried me through
And nobody really knows what I would do for you now
Nobody really knows how much I love you, baby
Nobody really knows, nobody knows
Nobody knows, nobody knows, nobody knows, yeah
I was on a street, yeah, with a common name
I prayed for love, oh baby, I even begged
I had a vision of you that carried me through
And nobody really knows what I would do for you
Nobody really knows how much I love you
Nobody really knows, nobody knows
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows, nobody knows, yeah
Nobody knows, nobody knows, oh
Nobody knows how much I love you
Nobody knows how much I
Just what I’d, just what I’d do
Just how much, just how much, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na ulicy o wspólnej nazwie.
Modliłem się o miłość, tak, nawet błagałem
Miałem wizję Ciebie, która mnie przez nią prowadziła.
Teraz to tylko magiczne światy we śnie szamana.
Nie boję się człowieka, nie boję się bólu
Miałem wizję Ciebie, która mnie prowadziła.
I nikt tak naprawdę nie wie, co bym dla ciebie zrobił.
Nikt tak naprawdę nie wie jak bardzo cię kocham
Nobody really knows, nobody knows
Nikt nie wie, nikt nie wie
Oczyściłem umysł i odwróciłem się.
/ Align = "left" /
I was silent in love pourin ' down from above
Jak deszcz, który spadł i przebił mi mózg.
Drzewa wszystkie żywe w ich kolorach jak marzenia człowieka
Miałem wizję Ciebie, która mnie prowadziła.
I nikt tak naprawdę nie wie, co bym dla ciebie zrobił.
Nikt tak naprawdę nie wie jak bardzo cię kocham, kochanie
Nobody really knows, nobody knows
Nobody knows, nobody knows, nobody knows, yeah
Byłem na ulicy, tak, o pospolitym nazwisku
I prayed for love, oh baby, I even blaged
Miałem wizję Ciebie, która mnie prowadziła.
I nikt tak naprawdę nie wie, co bym dla ciebie zrobił.
Nikt tak naprawdę nie wie jak bardzo cię kocham
Nobody really knows, nobody knows
Nikt nie wie, nikt nie wie
Nobody knows, nobody knows, yeah
Nobody knows, nobody knows, oh
Nobody knows how much I love you
Nikt nie wie jak bardzo
Just what I 'd, just what I' d do
Just how much, just how much, baby