Johnny Mathis — Sweet Thursday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Thursday", wykonawca: Johnny Mathis.
Tekst piosenki
It was on a sweet Thursday
Monday, Tuesday, Wednesday all had passed
Came the day I’d waited for at last
And you were there, with love to spare.
Making it a sweet Thursday
Not like any other day I’d known
Giving me a dream to call my own
A dream that you are sharing too.
People meet by some design
Prearranged by laws divine
Yet who is there who can define
Just what mystic fate combined to make you mine.
We were only two strangers
But we aren’t strangers anymore
And as I stand and kiss you at your door
I know my life was incomplete
‘Till that wonderful, wonderful Thursday, my sweet.
‘Till that wonderful, wonderful Thursday, my sweet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był słodki czwartek.
Poniedziałek, wtorek, środa wszystko minęło
Nadszedł dzień, na który w końcu czekałem
A ty byłeś tam, z miłością do oszczędzania.
"Making it a sweet Thursday"
Nie jak każdy inny dzień, który znałem.
Giving me a dream to call my own
Sen, który ty też dzielisz.
People meet by some design
Prearranged by laws divine
/ Align = "left" /
Właśnie to połączenie mistycznego losu sprawiło, że jesteś moja.
We were only two strangers
Ale nie jesteśmy już obcy.
And as I stand and kiss you at your door
Wiem, że moje życie było niekompletne.
Do tego wspaniałego czwartku, moja słodka.
Do tego wspaniałego czwartku, moja słodka.