Johnny Mathis — The Last Time I Felt Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Time I Felt Like This", wykonawca: Johnny Mathis.
Tekst piosenki
Hello, I don’t even know your name, but I’m hopin' all the same
This is more than just a simple hello.
Hello, do I smile and look away? No, I think I’ll smile and stay
To see where this might go.
'Cause the last time I felt like this, I was falling in love,
Falling and feeling, I’d never fall in love again.
Yes, the last time I felt like this, was long before I knew
What I’m feeling now with you.
Hello, I can’t wait till we’re alone, somewhere quiet on our own
So that we can fall the rest of the way.
I know that before the night is thru, I’ll be talking love to you,
Meaning every word I say.
'Cause the last time I felt like this I was falling in love,
Falling and feeling, I’d never fall in love again.
Yes, the last time I felt like this, was long before I knew
What I’m feeling now with you.
Oh, the last time I felt like this I was falling in love,
Falling and feeling, I’d never fall in love again.
Yes, the last time I felt like this, was long before I knew
What I’m feeling now with you.
Words by Alan Bergman and Marilyn Bergman
Music by Marvin Hamlisch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, nawet nie wiem jak masz na imię, ale mam nadzieję, że wszystko jedno
To coś więcej niż zwykłe przywitanie.
Halo, czy uśmiecham się i odwracam wzrok? Nie, myślę, że się uśmiechnę i zostanę.
Żeby zobaczyć, dokąd to zmierza.
'Cause the last time I feel like this, I was falling in love,
Zakochując się i czując, nigdy już się nie zakocham.
Tak, ostatni raz tak się czułam, na długo przed tym, jak się dowiedziałam.
To, co teraz czuję przy tobie.
Cześć, nie mogę się doczekać, aż będziemy sami, w cichym miejscu.
Żebyśmy mogli upaść przez resztę drogi.
I know that before the night is thru, I ' ll be talking love to you,
Znaczy każde moje słowo.
'Cause the last time I felt like this I was falling in love,
Zakochując się i czując, nigdy już się nie zakocham.
Tak, ostatni raz tak się czułam, na długo przed tym, jak się dowiedziałam.
To, co teraz czuję przy tobie.
Och, ostatnim razem, kiedy tak się czułam, zakochiwałam się.,
Zakochując się i czując, nigdy już się nie zakocham.
Tak, ostatni raz tak się czułam, na długo przed tym, jak się dowiedziałam.
To, co teraz czuję przy tobie.
Słowa: Alan Bergman i Marilyn Bergman
Muzyka: Marvin Hamlisch