Johnny Mathis — The Riviera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Riviera", wykonawca: Johnny Mathis.
Tekst piosenki
When trouble troubles you
the only thing to do
is dance, you simply gotta dance
And if you’ve had a tiff
you’ll soon forget it if you dance
you simply gotta dance
Here in the south of France
they’ve got a new step
it’s quite the cutest dance invented to step
so do step
Wriggle your hips and kick up your heels
you’ll be suprised how lovely it feels
Ev’rybody’s doing the Riviera
Wiggle your fingers, wiggle your toes
Just how it started nobody knows
Ev’rybody’s doing the Riviera
Multi Millionaires and their little pets do it
Even maiden ladies who wear lorgnettes
have taken to it
Tell ev’ryone to give out the news
this is the way to shake off the blues
Ev’rybody’s doing the Riviera
Tell ev’ryone to give out the news
this is the way to shake off the blues
Ev’rybody’s doing the Riviera
Get on the dance floor, get in the swing
this is the time for having a fling
Everybody’s doing the Riviera
Clap-a your hands and slap on your thighs
Grin like a goon and roll up your eyes
Ev’rybody’s doing the Riviera
All the bright young things and their bright young beaux do it
Even duchesses and their gigalos
have taken to it
Ain’t it terrific? Ain’t it the top?
You gotta dance right on till you drop
Ev’rybody’s doing the Riviera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy kłopoty cię trapią
the only thing to do
is dance, you simply gotta dance
A jeśli miałeś sprzeczkę
wkrótce o tym zapomnisz, jeśli zatańczysz.
you simply gotta dance
Tu na południu Francji
/ align = "left" /
to najsłodszy taniec wymyślony na krok.
więc zrób krok.
Kręć biodrami i kick up your heels
zdziwisz się, jakie to cudowne uczucie.
Wszyscy robią Riwierę.
Poruszaj palcami, poruszaj palcami
Nikt nie wie, jak to się zaczęło.
Wszyscy robią Riwierę.
Multi Millionaires i ich małe zwierzątka to robią
Nawet panienki noszące lorgnettes
/ align = "left" /
Powiedz ev ' ryone, żeby rozdał Nowiny.
this is the way to shake off the blues
Wszyscy robią Riwierę.
Powiedz ev ' ryone, żeby rozdał Nowiny.
this is the way to shake off the blues
Wszyscy robią Riwierę.
Get on the dance floor, get in the swing
to jest czas na romans.
Everybody ' s doing the Riviera
Clap-a ręce i klaps na udach
Uśmiechnij się jak zbir i przewróć Oczy.
Wszyscy robią Riwierę.
All the bright young things and their bright young beaux do it
Nawet księżniczki i ich gigalos
/ align = "left" /
Czy to nie wspaniałe? Czy to nie szczyt?
You gotta dance right on till you drop
Wszyscy robią Riwierę.