Johnny Mathis — The Way She Makes Me Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way She Makes Me Feel", wykonawca: Johnny Mathis.
Tekst piosenki
There’s no chill and yet I shiver
There’s no flame and yet I burn
I’m not sure what I’m afraid of Yet I’m trembling
There’s no storm yet I thunder
And I’m breathless, why I wonder
Weak one moment, then the next
I’m fine
I feel as if I’m falling every time I close my eyes
And flowing through my body is a river of surprise
Felling sorrow wakening, I hardly recognize
As mine
What are all these new sensations
What’s the secret they reveal
I’m not sure I understand
But I like the way I feel
Oh, why is it that every time I close my eyes she’s there
The water shining on his skin, the sunlight in her hair
And all the while I’m thinking things
That I can’t wait to share with her
I’m a bundle of confusion
Yet it has a strange appeal
Did it all begin with her
And the way she makes me feel
I like the way she makes me feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma chłodu, a ja drżę.
Nie ma płomienia, a jednak płonę
Nie wiem, czego się boję, ale drżę.
Nie ma jeszcze burzy i grzmot
And I ' m breathless, why I wonder
/ Align = "left" /
Nic mi nie jest.
Czuję się, jakbym spadała za każdym razem, gdy zamykam oczy.
A przepływając przez moje ciało jest rzeką zaskoczenia
/ Align = "left" /
Jako mój
Co to za nowe doznania?
Jaki sekret ujawniają?
Nie jestem pewien, czy Rozumiem.
But I like the way I feel
Dlaczego za każdym razem, gdy zamykam oczy, ona tam jest?
Woda świecąca na jego skórze, światło słoneczne we włosach
And all the while I ' m thinking things
Że nie mogę się doczekać, by się z nią podzielić.
I ' m a bundle of confusion
Ale ma dziwny urok.
Czy wszystko zaczęło się od niej?
And the way she makes me feel
I like the way she makes me feel