Johnny Mathis — When Sunny Gets Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Sunny Gets Blue", wykonawca: Johnny Mathis.
Tekst piosenki
Miscellaneous
When Sunny Gets Blue
Words by Jack Segal and Music by Marvin Fisher
Surprisingly, this great song did not chart, so we must have learned it from
hearing
it on his SUPER successful LP-«Johnny's Greatest Hits», which stayed in
the Top 100 for over 8 years!
When Sunny gets blue, her eyes get gray and cloudy
Then the rain begins to fall
Pitter-patter, pitter-patter, love is gone so what can matter?
No sweet lovin' man comes to call
When Sunny gets blue, she breathes a sigh of sadness
Like the wind that stirs the trees
Wind that sets the leaves to swayin' like some violins are playin'
Weird and haunting melodies
People used to love to-o-o hear her laugh, see her smile
That’s how she got her name
Since that sad affair she’s lost her smile, changed her style
Somehow she’s not the same
But mem’ries will fade and pretty dreams will rise up
Where her other dreams fell through
Hurry, new love, hurry here to kiss away each lonely tear
And hold her near when Sunny gets blue
Hurry, new love, hurry here to kiss away each lonely tear
And hold her near when Sunny gets blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
When Sunny Gets Blue
Słowa: Jack Segal i muzyka: Marvin Fisher
O dziwo, ta wspaniała piosenka nie była na liście przebojów, więc musieliśmy się jej nauczyć od
przesłuchanie
znalazł się on na jego SUPER udanym LP - "Johnny' s Greatest Hits", który pozostał w
Top 100 od ponad 8 lat!
Kiedy słońce staje się niebieskie, jej oczy stają się szare i pochmurne.
Wtedy zaczyna padać deszcz
Piszczałka, piszczałka, miłość odeszła, więc co ma znaczenie?
No sweet lovin ' man comes to call
Kiedy Sunny robi się niebieska, oddycha smutkiem
Like the wind that stirs the trees
Wiatr, który sprawia, że liście kołyszą się jak skrzypce grają
Dziwne i nawiedzające melodie
Ludzie uwielbiali słuchać jej śmiechu, widzieć jej uśmiech.
Stąd wzięła swoje imię.
Od tego smutnego romansu straciła swój uśmiech, zmieniła swój styl
Jakoś nie jest taka sama.
Ale mem ' Ries znikną i piękne sny powstaną
Where her other dreams fall through
Pospiesz się, nowa miłości, pospiesz się tu, aby pocałować każdą samotną łzę
I trzymaj ją blisko, kiedy Sunny zrobi się niebieski.
Pospiesz się, nowa miłości, pospiesz się tu, aby pocałować każdą samotną łzę
I trzymaj ją blisko, kiedy Sunny zrobi się niebieski.