Johnny Mercer — Bob White tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bob White", wykonawca: Johnny Mercer.
Tekst piosenki
Bobby:
Just listen to the Bob White
He never could sing right.
Johnny:
You should hip him to the latest sound
And the talk that's goin' 'round.
Bobby:
Well, I was talkin' to the parakeet
And he said, «Man, now about that beat?»
Johnny: How about that beat?
Bobby:
Hey, ... Bob White
Ain't ya gonna swing tonight?
Johnny:
Several people heard the albatross ...
Bobby:
Yes.
Johnny:
Whisper Robert is on the sauce ...
Bobby:
I know for a fact he's on the wagon.
Johnny:
Bob White
Nothing but a neophyte.
Bobby:
John, what does that word mean?
Johnny:
Amateur!
Bobby:
Even the pheasant
Found it unpleasant
Hearin' you hit that flat note.
Johnny:
Whereas the sparrow
Froze to his marrow
When he heard that note.
Bobby:
The opinion of the tufted grouse
Is you'll play to an empty house.
Johnny:
Could happen to anybody!
Bobby:
Sure could.
Both:
Get up ... off that pad
Shape up ... make it, Dad
Bob White
You gotta sing it out tonight.
Johnny:
Take a letter to the meadow lark
In reply to his rude remark ...
Bobby:
Well, the mails must go through.
Johnny:
Bob White
Invites you to a bash tonight.
Bobby:
My tux isn't even pressed!
Take a wire to the nightingale
Tell him Bob ain't begun to wail
Bob White's
Gonna put him down for spite.
Johnny:
Circulate the word!
Call up the catbird
Tell that old fat bird
He's gonna sing a storm up.
Bobby:
Hip the canary
It'll be scary
After the warm up.
Johnny:
Man, he's even gonna gas the goose
He'll be looser than Dr. Seuss ...
Bobby:
Wait a minute, John, do I detect a note of meaning that he's gonna be right
in tune?
Johnny:
Man, I'm tellin' ya … he's gonna be ... on the moon!
Bobby:
I see.
Both:
Bob White
He's gonna ball it up tonight.
Johnny:
Oh, he's in there.
Bobby:
Ah, he whistles pretty.
Johnny:
Yeah, like a bird!
Bobby:
What?!
Johnny:
Hear the wire from the albatross ...
Bobby:
Sounds urgent!
Johnny:
It reads Robert is still the boss ...
Bobby:
Well, thank you very much, folks.
Johnny:
Bob White
He was in the grove tonight.
Bobby:
I «e directly from the whoopin' crane
He says, «Man it was like insane.»
Johnny:
He made it plain ...
Bobby:
Bob White
Reelin' for a groovy fight
I thought I had him dead in the third round.
Johnny:
Hey, old papa redbird
Who is the head bird
Says you were in there swingin'
Bobby:
He was tryin'.
Even a jackdaw
Flew out the back door
Buckin' and wingin'.
Johnny:
You instigated such a swingin' gig
That all them quadrupeds wanna dig.
Bobby:
Here, here, ... you mean …
Johnny:
Here come the moose and elk!
Bobby:
There goes Lawrence Welk!
Both:
Bob White! Bob White! Bob White!
You really sang it out tonight!
Bobby:
Ah, it's for the birds.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bobby:
Posłuchaj Boba White ' a.
Nigdy nie umiał dobrze śpiewać.
Johnny:
Powinieneś go przykuć do najnowszego dźwięku.
I ta cała gadka.
Bobby:
Mówiłem do papugi.
A on na to: "stary, co z tym rytmem?»
Co z tym bitem?
Bobby:
Hej ... Bob White
Nie będziesz się dziś huśtał?
Johnny:
Kilka osób słyszało albatrosa ...
Bobby:
Tak.
Johnny:
Whisper Robert jest na sosie ...
Bobby:
Wiem na pewno, że jest naćpany.
Johnny:
Bob White
Nic tylko neofita.
Bobby:
John, co oznacza to słowo?
Johnny:
Amator!
Bobby:
Nawet bażant
/ Align = "left" /
Słyszałem, że trafiłeś w tę płaską nutę.
Johnny:
Wróbel
/ Align = "left" /
Kiedy usłyszał ten liścik.
Bobby:
The opinion of the tufted grouse
Zagrasz w pustym domu.
Johnny:
Każdemu może się zdarzyć!
Bobby:
Pewnie, że tak.
Both:
Wstawaj ... off that pad
Weź się w garść ... zrób to, Tato.
Bob White
Musisz to dziś zaśpiewać.
Johnny:
Take a letter to the meadow lark
W odpowiedzi na jego niegrzeczną uwagę ...
Bobby:
Poczta musi przejść.
Johnny:
Bob White
Zaprasza Cię na dzisiejszą imprezę.
Bobby:
Mój Smoking nie jest nawet wciśnięty!
Take a wire to the nightingale
Powiedz mu, że Bob nie zaczął zawodzić.
Bob White ' S
Uśpię go na złość.
Johnny:
Rozgłoś to słowo!
Call up the catbird
Powiedz temu staremu grubemu ptakowi
On zaśpiewa burzę.
Bobby:
Hip the canary
To będzie straszne.
Po rozgrzewce.
Johnny:
Człowieku, on nawet zagazuje Gęś
Będzie luźniejszy niż Dr Seuss ...
Bobby:
Czekaj, John, czy wyczuwam, że on ma rację?
/ align = "left" /
Johnny:
Stary, mówię ci ... będzie ... na Księżycu!
Bobby:
Rozumiem.
Both:
Bob White
Dziś wieczorem to załatwi.
Johnny:
Jest tam.
Bobby:
Ładnie gwiżdże.
Johnny:
Tak, jak ptak!
Bobby:
Co?!
Johnny:
Usłysz telegram od albatrosa ...
Bobby:
Brzmi pilnie!
Johnny:
Robert nadal jest szefem ...
Bobby:
Dziękuję wam bardzo.
Johnny:
Bob White
Był dziś w grove.
Bobby:
I 'e directly from the whoopin' crane
Mówi: "To było jak szaleństwo.»
Johnny:
Wyraził się jasno ...
Bobby:
Bob White
Reelin ' for a groovy fight
Myślałem, że już po nim.
Johnny:
Hej, Stary papo redbird
Who is the head bird
Mówi, że się tam bujałeś.
Bobby:
Próbował.
Nawet jackdaw
Wyleciał tylnymi drzwiami.
Buckin 'and wingin'.
Johnny:
Zacząłeś taki swingujący koncert.
Że wszystkie czworonogi chcą kopać.
Bobby:
Tutaj, tutaj,... masz na myśli …
Johnny:
Nadchodzą łosie i łosie!
Bobby:
Idzie Lawrence Welk!
Both:
Bob White! Bob White! Bob White!
Naprawdę to dziś zaśpiewałaś!
Bobby:
To dla ptaków.