Johnny Mercer — It's Great to Be Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Great to Be Alive", wykonawca: Johnny Mercer.
Tekst piosenki
It’s great to be alive
To work from nine to five
To have a piece of land to farm
It’s great to be alive
To have a car to drive
And have your baby on your arm
In spite of bills
And other minor ills
Somehow we manage to survive
It’s great to be in love
To have a roof above
And watch the little ones around
Your own descendant
Deductable dependents
It’s great to be alive
It’s great to be alive
(It's great to be here and kickin')
To work from nine to five
(To hear an alarm clock tickin')
And have a piece of land to farm
(It's really a kick to cultivate chickens on a little ol' farm)
It’s great to be alive
(It's up to work and strivin')
To have a car to drive
(Then take your girl to a drive-in)
And swing your baby on your arm
(To know that at five you’re really arrivin', she’ll be holding your arm)
In spite of bills
(Even though the bills just pile up by the million)
And other minor ills
(We manage to find the proper pills)
Somehow me manage to survive
(To lose the little ills, straight, that really is great)
It’s great to be alive
(That girl to love you)
To have a roof above
(That roof above you
To watch the little ones arrive)
(Especially with the little ones arrivin' and all that jive)
Your own descendants
(Your descendants)
Deductable dependents
(In attendance)
It’s great, it’s great to be alive
We’re livin', thanksgivin'
It’s great to be alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspaniale jest żyć.
Do pracy od dziewiątej do piątej
Mieć kawałek ziemi do uprawiania
Wspaniale jest żyć.
Mieć samochód do prowadzenia
And have your baby on your arm
Pomimo rachunków
I inni
Jakoś udało nam się przetrwać.
Wspaniale jest być zakochanym.
Mieć dach nad głową
I pilnuj małych.
Twój potomek
Dedukcyjne zależności
Wspaniale jest żyć.
Wspaniale jest żyć.
(It 's great to be here and kickin')
Do pracy od dziewiątej do piątej
(To hear an budzik tickin')
I mieć kawałek ziemi do uprawiania
(To naprawdę kopniak do hodowli kurczaków na małej starej farmie)
Wspaniale jest żyć.
(It 's up to work and strivin')
Mieć samochód do prowadzenia
(Then take your girl to a drive-in)
I swing your baby on your arm
(To know that at five you 're really arrivin', she ' ll be holding your arm)
Pomimo rachunków
/ Align = "left" / )
I inni
(Udało nam się znaleźć odpowiednie pigułki)
Jakoś udało mi się przeżyć.
(To lose the little ills, straight, that really is great)
Wspaniale jest żyć.
(That girl to love you)
Mieć dach nad głową
(That roof above you
By zobaczyć, jak przybywają maluchy.)
(Szczególnie z tymi małymi arrivin ' i all that jive)
Wasi potomkowie
(Potomkowie)
Dedukcyjne zależności
(W obecności)
To wspaniałe, to wspaniałe być żywym.
We 're livin', thanksgivin'
Wspaniale jest żyć.