Johnny Paycheck — Barstool Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barstool Mountain", wykonawca: Johnny Paycheck.
Tekst piosenki
I’ve finally found a place where I can take it all this loneliness you left behind.
On a mountain that’s no hill for a climber.
Just one step up, sit back and pour the wine.
I climb up on barstool mountain.
High above your world where there’s no pain.
And I’m the king of barstool mountain.
Pretending I don’t love you once again.
At closing time I step down off the mountain.
I’m strong enough to make it without you.
I know that I’ll be right back here tomorrow.
Too weak to sober up and face the truth
and…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu znalazłam miejsce, gdzie zniosę tę samotność, którą zostawiłaś.
Na górze, która nie jest wzgórzem dla wspinacza.
Jeden krok wyżej, usiądź i nalej wina.
Wspinam się na górę barstool.
Wysoko nad Twoim światem, gdzie nie ma bólu.
A ja jestem królem barstool mountain.
Udaję, że znów cię nie kocham.
Kiedy zamykam, schodzę z góry.
Jestem na tyle silny, żeby zrobić to bez ciebie.
Wiem, że wrócę tu jutro.
Too weak to otrzeźwiej and face the truth
oraz…