Johnny Paycheck — Drinkin' and Drivin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drinkin' and Drivin'", wykonawca: Johnny Paycheck.
Tekst piosenki
Five Dollars worth of Regular, Three Dollars worth of wine*
Just hand me a road map, show me the state line
I got the blues on my bumper, Lord, I gotta leave ‘em behind
Yeah, I’m gonna drink and drive that woman right off of my mind
She bought a ticket for Texas, left me late last night
I got a ticket this morning for a D.U.I.
10−4 Ten Dollars is my very last dime
I’m gonna take it and drink and drive that woman right off of my mind
Breaker, Breaker, this is Heartache, now hear me loud and clear
I got a memory on my tailgate, Hey-hey, and old smokey’s on my rear
I’m gonna chase my headlights till I can drink me blind
I’m gonna be drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
She took my Grandma’s picture and everything I had
I’m half tanked on misery, I’ve never felt so bad
My walls are filled with nothin’I can’t face ‘em tonight
So I’m-a gonna keep drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
Breaker, Breaker, this is Heartache, now hear me loud and clear
I got a memory on my tailgate, Lord, and old smokey’s on my rear
I’m gonna chase my headlights till I can drink me blind
I’m gonna be drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
I’m gonna be drinkin’and drivin’that woman right off of my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwykłe 5 dolarów, wino warte 3 dolary.*
Podaj mi mapę, Pokaż mi granicę stanu.
I got the blues on my bumper, Lord, I gotta leave ' em behind
Tak, wypiję i doprowadzę tę kobietę do szału.
Kupiła bilet do Teksasu, zostawiła mnie wczoraj w nocy.
Dostałem dziś bilet na jazdę pod wpływem.
10-4 dziesięć dolarów to mój ostatni grosz
Wezmę to, wypiję i wyrzucę tę kobietę z mojego umysłu.
Breaker, Breaker, this is Heartache, now hear me loud and clear
Mam pamięć na tylnej klapie, Hej-hej, a stary smokey jest na moim tylnym siedzeniu.
I ' m gonna chase my headlights till I can drink me blind
I 'm gonna be drinkin' and drivin ' that woman right off my mind
Zrobiła zdjęcie Babci i wszystko, co miałem.
Jestem na wpół zalany nieszczęściem, nigdy nie czułem się tak źle
Moje ściany są wypełnione niczym, z czym nie mogę się dziś zmierzyć.
Więc będę pił i doprowadzał tę kobietę do szaleństwa.
Breaker, Breaker, this is Heartache, now hear me loud and clear
Mam pamięć na tylnym siedzeniu, Panie, a stary smokey na tylnym siedzeniu
I ' m gonna chase my headlights till I can drink me blind
I 'm gonna be drinkin' and drivin ' that woman right off my mind
I 'm gonna be drinkin' and drivin ' that woman right off my mind