Johnny Paycheck — Look What the Dog Drug In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look What the Dog Drug In", wykonawca: Johnny Paycheck.
Tekst piosenki
It was Saturday night and I was feeling all right
Working on some tonic and gin
When all at once out of nowhere
This foxy lady came walking in
She was looking so fine
She drove me out of my mind
Till I just had to ask her to dance
And Lord, it wasn’t long until I’d fallen into
An ugly cheating one night romance
So I took her home where where we could be alone
'Cause my old lady had gone out of town
But when I opened the door I found hell on the floor
'Cause she wasn’t out of town anymore
She said look what the dog drug in
I leave him alone
See what he come dragging home
Look what the dog drug in
I go out of town
He starts fooling around
Look what the dog drug in
So I spent the night in some downtown motel
Hoping that she’d ask me back home
But I spent the day trying to call her
She just wouldn’t answer the phone
So I tried once more then I knocked on the door
But all she said was leave her alone
'Cause she wasn’t having nothing to do with no dog
That didn’t know where to bury his bone
So I got on my knees
And I begged her please
She said you lay down with dogs
You’re gonna get up with fleas
Kept begging to stay
I tried every way
This is all she had to say
Look what the dog drug in
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była sobotnia noc i czułam się dobrze.
Pracuję nad tonikiem i ginem.
When all at once out of nowhere
Ta foxy lady weszła
Wyglądała tak dobrze.
Doprowadzała mnie do szału.
Aż musiałem poprosić ją do tańca.
I panie, nie trwało to długo, aż wpadłem w
An ugly cheating one night romance
Więc zabrałem ją do domu, gdzie mogliśmy być sami.
'Cause my old lady had gone out of town
But when I opened the door I found hell on the floor
'Cause she wasn' t out of town anymore
Powiedziała: "patrz, co pies naćpał".
Zostawiam go w spokoju.
Zobacz, co ciągnie do domu.
Zobacz, co pies naćpał.
Wyjeżdżam z miasta.
Zaczyna się wygłupiać.
Zobacz, co pies naćpał.
Więc spędziłem noc w jakimś motelu w centrum.
Mam nadzieję, że zaprosi mnie do domu.
Ale cały dzień próbowałem się do niej dodzwonić.
Nie odbierała telefonu.
Więc spróbowałem jeszcze raz i zapukałem do drzwi.
Ale wszystko co powiedziała to zostaw ją w spokoju
Bo nie miała nic wspólnego z psem.
Nie wiedział, gdzie zakopać kość.
Więc padłem na kolana.
I błagałem ją, proszę.
Powiedziała, że kładziesz się z psami.
You ' re gonna get up with fleas
Ciągle błagał, by zostać.
I tried every way
To wszystko, co miała do powiedzenia.
Zobacz, co pies naćpał.