Johnny Paycheck — The Feminine Touch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Feminine Touch", wykonawca: Johnny Paycheck.
Tekst piosenki
I delievered the orders from your last Stanley Party
Though I got some strange looks at the doors
And I cancelled our subscription to the Ladies Home Journal
And told Avon not to call anymore
Men have no need for magazines they don’t read
For perfume and powder and such
Me and the house and everything in it
Have lost the feminine touch
The clock on the wall just gave up and stopped ticking
And the flowers on the mantle have died
The dust is gettin' deep on everything but the ceiling
And I’ve lost all my homeowner’s pride
Bottles are made from the bar to the bedroom
I’ve turned to such things for a crutch
Me and the house and everything in it
Have lost the faminine touch
Girl I sure miss your feminine touch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wycofałem rozkazy z ostatniej imprezy Stanleya.
Chociaż dziwnie patrzyłem na drzwi.
Anulowałam prenumeratę "Ladies Home Journal".
I powiedział Avonowi, żeby więcej nie dzwonił.
Mężczyźni nie potrzebują czasopism, których nie czytają.
Do perfum i proszków itp.
Ja, Dom i wszystko w nim
Straciły kobiecy dotyk
Zegar na ścianie po prostu się poddał i przestał tykać.
A kwiaty na płaszczu zdechły
/ Kurz jest coraz głębszy / na wszystko oprócz sufitu
I straciłem całą dumę właściciela domu.
Butelki są robione z baru do sypialni.
Zwróciłem się do takich rzeczy dla kuli.
Ja, Dom i wszystko w nim
/ Straciły swój dotyk.
Dziewczyno, Tęsknię za twoim kobiecym dotykiem.