Johnny Rawls — Red Cadillac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Cadillac", wykonawca: Johnny Rawls.
Tekst piosenki
Going to Memphis, going down on Beale street
I have all the pretty girls just looking at me.
My top let down and my hair slicked back
Tell me the southern girls, they like it like that
Leaving Mississippi I’m headed for the Tennessee line
The girls up there, I hear they’re real fine.
I’ll be riding, in a red Cadillac
Top let down two Arkansas girls in the back
When I get to Memphis, I’m gonna play me some blues
Got a brand new suit, a pair of alligator shoes
Gone turn my radio on WDIA
That’s the station where Rufus Thomas used to play.
So much soul is in this town
I can’t wait, can’t wait to get down
But I’ll be riding in a red Cadillac
Top let down two Arkansas girls in the back
When I get to the club, start a party when I walk through the door,
Gonna do the alligator, gonna get down on the floor
Can’t do the electric slide, don’t know no new dance
I came here to party, gonna let it all hang out
I came from MS to have me a good time
Girls in Memphis I know they’re real fine
But I’ll be riding, in a red Cadillac
Top let down two Arkansas girls in the back
Don’t wanna a BMW, don’t need no Mercedes-Benz
That Cadillac, is a blues man best friend
When I’m riding down the street, it rides so smooth
Got my radio on, just listening to some blues,
Now its time for me to go back home
I don’t wanna ride, don’t wanna ride alone
In my red Cadillac, guitar in the front, my amp in the back
I’m just riding, oh I’m just riding, in my Cadillac, in my red Cadillac
Oh I’m riding, I’m just drifting in my Cadillac, oh it feel good
with the wind blowing through my hair in my Cadillac,
all the girls just watching me as I ride down the street,
in my red, my red Cadillac, Oh I’m riding, in a Cadillac Sedan-Deville
Oh I’m riding, I’m just drifting, in my Cadillac
I’m just riding, Oh I’m riding in my red Cadillac.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Going to Memphis, going down on Beale street
Wszystkie ładne dziewczyny patrzą na mnie.
Moja bluzka opadła, a włosy splecione do tyłu.
Powiedz mi, że dziewczyny z południa lubią takie rzeczy.
Opuszczam Mississippi zmierzam do Tennessee line
Słyszałem, że tamte dziewczyny są w porządku.
Będę jechał czerwonym Cadillakiem.
/ Align = "left" /
Kiedy dotrę do Memphis, zagram sobie bluesa
Mam nowy garnitur, buty z aligatora.
Gone turn my radio on WDIA
Tam grał Rufus Thomas.
So much soul is in this town
I can 't wait, can' t wait to get down
Ale będę jechał czerwonym Cadillakiem.
/ Align = "left" /
Kiedy dotrę do klubu, rozkręć imprezę, kiedy wejdę przez drzwi.,
Gonna do The alligator, gonna get down on the floor
Can 't do the electric slide, don' t know no new dance
Przyszedłem tu się zabawić.
Przyjechałam z MS, żeby się dobrze bawić.
Dziewczyny w Memphis wiem, że są naprawdę fajne
Ale będę jechał czerwonym Cadillakiem.
/ Align = "left" /
Don 't wanna A BMW, don' t need no Mercedes-Benz
Ten Cadillac to najlepszy przyjaciel bluesa.
Kiedy jadę ulicą, to jedzie tak gładko
Mam włączone radio, słucham bluesa,
Nadszedł czas, bym wrócił do domu.
I don 't wanna ride, don' t wanna ride alone
W moim czerwonym Cadillacu, gitara z przodu, Wzmacniacz Z Tyłu
I 'm just riding, oh I' m just riding, in my Cadillac, in my red Cadillac
Oh I 'm riding, I' m just drifting in my Cadillac, Oh it feel good
with the wind blowing through my hair in my Cadillac,
wszystkie dziewczyny patrzą na mnie jak jadę ulicą,
in my red, my red Cadillac, Oh I ' m riding, in a Cadillac Sedan-Deville
Oh I 'm riding, I' m just drifting, in my Cadillac
Ja tylko jeżdżę, Oh, jeżdżę moim czerwonym Cadillakiem.