Johnny Rivers — Going Back To Big Sur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Back To Big Sur", wykonawca: Johnny Rivers.
Tekst piosenki
It’s a cold and rainy Friday night
City life’s got me all uptight
My mind keeps wandering far away
Vibrations tell me it’s time to leave L.A.
Going back to Big Sur
Wish I could leave today
I want to walk beneath those Redwood trees
Just south of Monterey
A little cabin, quiet and alone
No television and no telephone
Water trickling down this little stream
Makes you wonder, is it all just a dream?
Going back to Big Sur
This time, I might just stay
Going back and straighten out my head
Just south of Monterey
Gentle people all around
Never try to put you down
Makes you feel like someone new
And they don’t care who you are or what you do Guess I’ll drive up highway
I dig the ocean, kiss the setting sun
The stars dancing in the sky
Sort of puts you on a natural high
And that girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
W piątek jest zimno i deszczowo.
City life ' s got me all uptight
My mind keeps wandering far away
Wibracje mówią, że czas opuścić L. A.
Powrót Do Big Sur
Szkoda, że nie mogę dziś wyjechać.
Chcę chodzić pod tymi sekwojami.
Na południe od Monterey
Mała chatka, cicha i samotna
Bez telewizji i telefonu
Woda spływa tym małym strumieniem.
Zastanawiam się, czy to tylko sen?
Powrót Do Big Sur
Tym razem mogę zostać.
Going back and straight out my head
Na południe od Monterey
"Gentle people all around"
Never try to put you down
Sprawia, że czujesz się jak ktoś nowy
I nie obchodzi ich, kim jesteś i co robisz.
I dig the ocean, kiss the setting sun
Gwiazdy tańczą na niebie
To sprawia, że jesteś na naturalnym haju.
I ta dziewczyna