Johnny Rivers — The Way We Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way We Live", wykonawca: Johnny Rivers.
Tekst piosenki
You ask me why I don’t smile
Is there something troublin' me Just open your eyes and look around
And tell me what do you see
Can you understand the things people do And the way they treat each other
And tell me how far has man really come
When today he’s still killing his brother
It makes no difference where you do it Or what name you use
I know if things keep going this way
Everyone’s gonna lose
Everybody’s gonna lose
We’re doing alright with material things
You can tell by the way we live
But with all these things man has learned how to do Still hasn’t learned how to give
If you don’t have the answers right now
I’ll see you after a while
But if next time I still look this way
You’ll know why I don’t smile…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytasz mnie dlaczego się nie uśmiecham
Czy coś mnie trapi? otwórz oczy i rozejrzyj się.
I powiedz mi co widzisz
Rozumiesz, co ludzie robią i jak się traktują?
I powiedz mi, jak daleko człowiek naprawdę zaszedł
A dzisiaj wciąż zabija swojego brata.
Nie ma znaczenia, gdzie to robisz, ani jakiego imienia używasz.
Wiem, że jeśli tak dalej pójdzie,
Wszyscy przegrają.
Everybody ' s gonna lose
Dobrze sobie radzimy z rzeczami materialnymi.
Można powiedzieć po sposobie w jaki żyjemy
Ale z tymi wszystkimi rzeczami człowiek nauczył się, jak to robić nadal nie nauczył się, jak dawać
Jeśli nie masz teraz odpowiedzi
Do zobaczenia za chwilę.
Ale jeśli następnym razem nadal będę wyglądać w ten sposób
You 'll know why I don' t smile…