Johnny Rivers — Whisky A Go-Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whisky A Go-Go", wykonawca: Johnny Rivers.
Tekst piosenki
I remember when I told youI would try in every wayTo hold you, and love
youAnd kiss you and keep youTill my dying dayYou just
laughedSaid you found somebody newSomeone to make meForget about
youAnd now you tell meThat your new loveIsn’t trueLike he
should beYou say you’re gonna forget himAnd you’re gonna come back to
meBut things have changedI got me somebody newSomeone to make
meForget about youI’m telling youThat it’s too lateTo say
you’re sorryIt’s too lateTo say you’re mineI have found myself a
new loveAnd I’m gonna make her mineIt’s too lateIt’s too
lateMany days I tried to call youMany nights I sat
aloneEveryone knew that I loved youBut you had a love of your
ownAnd now that he’s goneYou think you can come back to meI’m
not the same foolThat I used to beAnd you’re gonna seeThat it’s
too lateTo say you’re sorryIt’s too lateTo say you’re mineI have
found myself a new loveAnd I’m gonna make her mineIt’s too
lateIt’s too lateTo say you’re mineI remember when I told
youI would try in every wayTo hold you, and kiss youAnd keep you,
babyTill my dying dayBut you just laughed, haSaid you found
somebody newSomeone to make meForget about youAnd then you tell
meThat this new loveIsn’t trueLike he should beYou say that
you’re gonna forget himAnd you’re gonna come back to meBut things
have changedI got me somebody newSomeone to make meForget about
youI’m telling youThat it’s too lateTo say you’re sorryIt’s
too lateTo say you’re mineI have found myself a new loveAnd I’m
gonna make her mineIt’s too lateIt’s too lateTo say you’re
mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak mówiłem, że będę próbował cię przytulić i kochać.
ty i całować cię i trzymać cię aż do śmierci.
śmieje się, że znalazłeś kogoś, o kim mógłbym zapomnieć.
ty i teraz powiedz mi, że Twoja nowa miłość nie jest prawdziwa jak on
/ align = "left" /
/ ale sprawy się zmieniły. / mam kogoś do zrobienia.
zapominam o Tobie, mówię ci, że jest za późno, żeby powiedzieć
przykro ci, że to za późno, by powiedzieć, że jesteś mineI.
nowa miłość i zrobię z niej minę. za późno. za późno.
lateMany days I tried to call you many nights I sat
/ align = "left" /
teraz, kiedy już go nie ma, myślisz, że możesz do mnie wrócić.
nie jestem już tym samym głupcem, którym byłem.
too late to say you 're sorry it' s too late to say you ' re mineI have
znalazłem sobie nową miłość i sprawię, że będzie moja.
za późno, żeby powiedzieć, że jesteś mineI.
pod każdym względem starałabym się cię przytulić, pocałować i zatrzymać.,
"babyTill my dying day but you just laughed, haSaid you found"
ktoś chce, żebym o tobie zapomniał, a ty mówisz:
czy ta nowa miłość nie jest prawdziwa?
zapomnisz o nim i wrócisz do mnie.
czy zmieniłam kogoś, kogo mam o kimś powiadomić?
mówię ci, że jest za późno, żeby powiedzieć, że jest ci przykro.
za późno, by powiedzieć, że jesteś mineI znalazł sobie nową miłość i jestem
* gonna make her mineIt 's too lateIt' s too late to say you ' re *
mine