Johnny Rodriguez — How Could I Love Her So Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Could I Love Her So Much", wykonawca: Johnny Rodriguez.
Tekst piosenki
As I walked through the door and my eyes fit the darkness
I saw him alone at the bar.
I went over to him
Said you may not know me But I sure do know who you are
Don’t worry my anger was spent long ago
And only the memory remains
But lord how I suffered, sometimes I still wonder
And maybe now you can explain
Tell me how could I love her so much
And then lose her so quickly to someone like you
How did you know how to hold her and please her
How did you know what to do After all of the time I spent learning to love her
And be what she needed me to Tell me how could I love her so much
And then lose her so quickly to someone like you
He said friend let me buy you a drink
And I’ll tell you a story that’s sad but it’s true
How I loved her and held her till some drifter stole her
From me like I stole her from you
I guess no one can own her, her heart’s like a Soldier Of fortune, her love’s like the wind
Still all I can think of is finding her new love
And asking this question of him
How could I love her so much
And then lose her so quickly to someone like you
How did you know how to hold her and please her
How did you know what to do After all of the time I spent learning to love her
And be what she needed me to Tell me how could I love her so much
And then lose her so quickly to someone like you
How could I love her so much
And then lose her so quickly to someone like you
How did you know how to hold her and please her (fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy szedłem przez drzwi, Moje oczy pasowały do ciemności.
Widziałam go samego w barze.
Podszedłem do niego.
Powiedział, że może mnie nie znasz, ale ja wiem, kim jesteś.
Nie martw się, mój gniew został wykorzystany dawno temu.
I pozostaje tylko pamięć
Ale panie, jak cierpiałem, czasem wciąż się zastanawiam
I może teraz możesz wyjaśnić
Powiedz mi, jak mógłbym ją tak kochać.
A potem stracić ją tak szybko na rzecz kogoś takiego jak ty
Skąd wiedziałeś, jak ją przytulić i zadowolić?
Skąd wiedziałeś, co robić po całym tym czasie, który spędziłem ucząc się kochać ją.
I być tym, czego potrzebowała, by powiedzieć mi, jak mógłbym ją tak bardzo kochać.
A potem stracić ją tak szybko na rzecz kogoś takiego jak ty
Powiedział przyjaciel, że postawię ci drinka.
I opowiem ci historię, która jest smutna, ale prawdziwa.
Jak ją kochałem i trzymałem, dopóki jakiś włóczęga jej nie ukradł.
Tak jak ukradłem ją tobie.
Myślę, że nikt nie może jej posiąść, jej serce jest jak żołnierz fortuny, jej miłość jest jak wiatr
Wciąż myślę tylko o znalezieniu jej nowej miłości.
I zadając mu to pytanie
Jak mógłbym ją tak kochać?
A potem stracić ją tak szybko na rzecz kogoś takiego jak ty
Skąd wiedziałeś, jak ją przytulić i zadowolić?
Skąd wiedziałeś, co robić po całym tym czasie, który spędziłem ucząc się kochać ją.
I być tym, czego potrzebowała, by powiedzieć mi, jak mógłbym ją tak bardzo kochać.
A potem stracić ją tak szybko na rzecz kogoś takiego jak ty
Jak mógłbym ją tak kochać?
A potem stracić ją tak szybko na rzecz kogoś takiego jak ty
Skąd wiedziałeś, jak ją trzymać i zadowolić (fade out)