Johnny Thunders — Que Sera, Sera (Whatever Will Be Will Be) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Sera, Sera (Whatever Will Be Will Be)", wykonawca: Johnny Thunders.
Tekst piosenki
When I was just a little boy
I asked my mother, what will I be
Will I be happy, will I be rich
Here’s what she said to me
Que Sera, Sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be
When I was just a little brat, i asked my teacher
What will i be?
Will i be a mess, will i have success
This is what she said to me
Que Sera, Sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be
When i grew up and fell in love
I asked my darlin' what should we be?
Will i be happy, will you be sad?
This is what you said to me
Que Sera, Sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym chłopcem
Zapytałem moją matkę, kim będę
Czy będę szczęśliwy, czy będę bogaty
Oto co mi powiedziała.
Que Sera, Sera
Cokolwiek będzie, będzie
Przyszłość nie jest nasza.
Que Sera, Sera
Co będzie, będzie
Kiedy byłem małym bachorem, zapytałem nauczyciela
Kim będę?
Czy będę w rozsypce, czy odniosę sukces
Tak mi powiedziała.
Que Sera, Sera
Cokolwiek będzie, będzie
Przyszłość nie jest nasza.
Que Sera, Sera
Co będzie, będzie
Kiedy dorosłem i zakochałem się
Zapytałem moją ukochaną, kim powinniśmy być?
Czy będę szczęśliwa, czy Ty będziesz smutna?
To jest to, co mi powiedziałeś
Que Sera, Sera
Cokolwiek będzie, będzie
Przyszłość nie jest nasza.
Que Sera, Sera
Co będzie, będzie