Johnny Winter — Bad News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad News", wykonawca: Johnny Winter.
Tekst piosenki
Bad news travels like a wildfire
And good news travels slow
They call my your Wildfire
Every place I go
'Cause I’m bad news
Mmmm… every place I go, oh oh now
Oh Lord always gettin' in trouble
Leavin' little girls who hate to see me go
(Bad news, bad news)
I’ve picked peaches down in Georgia
Lumberjacked up in Maine
I’ve been hired and jailed
In every state you can name
'Cause I’m bad news
Every place I go, oh oh now
Because I’m always gettin' into trouble
And I’m leavin' little girls who hate to see me go
(Bad news, bad news)
(Bad news, bad news)
Lord they tried to hang me down in Oakland
And they did in San Frisco
But I wouldn’t choke
And I broke their rope
And they had to let me go
'Cause I’m bad news
Every place I go, every place I go You know I’m always gettin' into trouble
And I’m leavin' little girls who hate to see me go
(Bad news, bad news)
Because I’m bad news…
Oh you better believe it…
Oh I’m bad news… I tell it like it is…
I got to tell you Lord, I’m bad news…
Yeah I’m bad news…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złe wieści rozchodzą się jak dziki ogień.
Dobre wieści rozchodzą się powoli.
They call my Your Wildfire
Every place I go
'Cause I' m bad news
{C: $ 398dc6} every where I go, oh oh now
Oh Lord always gettin ' in trouble
Leavin ' little girls who hate to see me go
(Bad news, bad news)
Zbierałem brzoskwinie w Georgii.
Drwal w Maine
Zostałem wynajęty i uwięziony.
W każdym stanie można wymienić
'Cause I' m bad news
Every place I go, oh oh now
Bo zawsze pakuję się w kłopoty.
I zostawiam małe dziewczynki, które nie chcą mnie widzieć.
(Bad news, bad news)
(Bad news, bad news)
Lord they tried to hang me down in Oakland
I zrobili to w San Frisco.
Ale ja bym się nie zadławił.
I złamałem im linę
I musieli mnie wypuścić.
'Cause I' m bad news
Gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek pójdę wiesz, że zawsze pakuję się w kłopoty
I zostawiam małe dziewczynki, które nie chcą mnie widzieć.
(Bad news, bad news)
Bo jestem złą wiadomością.…
Lepiej w to uwierz.…
Mam złe wieści.…
I got to tell you Lord, I ' m bad news…
Tak, mam złe wieści.…