Johnny Winter — Gonna Miss Me When I'M Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gonna Miss Me When I'M Gone", wykonawca: Johnny Winter.
Tekst piosenki
You ever get this feeling,
That we we’re meant to be.
Well suddenly,
A flash of light came shinning on me.
I started squinting at the light,
I drop to my knee’s
And realize it was god
that was smilin' down at me And he said listen alex
You need to make this quick
I’m here to help you out
Yes and I’ll grant you one wish.
One opportunity, yeah alex
Just one request
Just don’t get greedy and selfish
Just show respect
So I said listen father
I say prayers everyday
I want you to know that I’m
I’m happy that you came
You probably know already
But Imma let you know
See there’s this girl Vexxie in my life
But I can’t let her go She’s always on my mind
everywhere that I go
I always think about her
Can’t even finish a verse
He said okay I’ll help
I’ll help show you the way
Please, oh please, oh please
God, what word should I say?
Just let me show for the record I know
I made mistakes
I regret what I was willing to face
But know that I’ll take you back
If I could yes I would
Cause girl I miss your smile
Love you so much and I want you back
Just let me show for the record I know
I made mistakes
I regret what I was willing to face
But know that I’ll take you back
If I could yes I would
Cause girl I miss your smile
Love you so much and I want you back
God said that he understood me And he gon bring you back
He only had one question
Do I really want you back?
Oh yes I want her back
And I’ll do anything
I’ll drive a thousand miles
I’ll give my life for you
I’ll take a bullet
if it means saving you
I’ll do what ever it takes
So I could prove my love
So then I close my eyes
And then I open them
Next thing I know
you were standing there right next to him
I got up off my knees
And you ran to me
I wrapped my arms around you
And you kissed me on the cheek
I said I love you vexxie i Promised I’ll never leave
I looked into your eyes
And you smiled back at me But then god came to us And placed his hand on me He said I’m sorry alex
she’s already taken then
I screamed what do you mean?
He said just go to sleep
Next thing I know
I wake up and it was just a dream
Just let me show for the record I know
I made mistakes
I regret what I was willing to face
But know that I’ll take you back
If I could yes I would
Cause girl I miss your snile
Love you so much and I want you back
Just let me show for the record I know
I made mistakes
I regret what I was willing to face
But know that I’ll take you back
If I could yes I would
Cause girl I miss your smile
Love you so much and I want you back
Its morning I’m still thinking
about you and where we go be
Why couldn’t that have happened?
all I want you is just for me
I’m sick and tired of guessing
I really need to know
you need to know that I still love you
And can’t let you go I need to speak to you now
please answer my text
I jump to my phone
and send one last request
I’m searching for your screen name
Vexxie which I can’t seem to find
Oh finally I found it but it’s not there nomore
I can’t open up your info
where did it go
I thought I screwed up and you had to go but I met you it was like me and you were gold
I sit in my room thinking
Where do I go from here?
I can’t believe I’m crying
Use my sleeves to wipe my tears
I love you and with you is where I wart to spend my years
Just let me show for the record I know
I made mistakes
I regret what I was willing to face
But know that I’ll take you back
If I could yes I would
Cause girl I miss your smile
Love you so much and I want you back
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ever get this feeling,
Że jesteśmy sobie przeznaczeni.
Nagle ... ,
Błysk światła świecił na mnie.
Zacząłem mrużyć oczy na światłach.,
I drop to my knee ' s
I uświadomić sobie, że to był Bóg
uśmiechał się do mnie i powiedział:
Musisz się pospieszyć.
Jestem tu, by Ci pomóc.
Tak i spełnię jedno życzenie.
One opportunity, yeah alex
Tylko jedna prośba.
Nie bądź chciwy i samolubny.
Okaż szacunek.
Więc powiedziałem posłuchaj Ojcze
Codziennie się modlę.
I want you to know that I ' m
Cieszę się, że przyszedłeś.
Pewnie już wiesz.
/ Align = "left" /
Widzisz jest taka dziewczyna Vexxie w moim życiu
Ale nie mogę pozwolić jej odejść.
gdziekolwiek pójdę
Zawsze o niej myślę.
Nie mogę nawet skończyć wersu.
Powiedział, że mogę pomóc.
Pokażę Ci drogę.
Proszę, proszę, proszę
Boże, co mam powiedzieć?
Pozwól mi pokazać to dla jasności wiem
Popełniłem błędy.
Żałuję tego, z czym chciałem się zmierzyć.
Ale wiedz, że zabiorę cię z powrotem
Gdybym mógł tak, zrobiłbym to.
Bo tęsknię za twoim uśmiechem
Kocham cię tak bardzo i chcę cię z powrotem
Pozwól mi pokazać to dla jasności wiem
Popełniłem błędy.
Żałuję tego, z czym chciałem się zmierzyć.
Ale wiedz, że zabiorę cię z powrotem
Gdybym mógł tak, zrobiłbym to.
Bo tęsknię za twoim uśmiechem
Kocham cię tak bardzo i chcę cię z powrotem
Bóg powiedział, że mnie zrozumiał i sprowadzi cię z powrotem.
Miał tylko jedno pytanie.
Naprawdę chcę cię z powrotem?
O tak, chcę ją z powrotem.
I zrobię wszystko
I ' ll drive a thousand miles
ODDAM ZA CIEBIE życie.
I ' ll take a bullet
jeśli to oznacza uratowanie Ciebie
Zrobię, co trzeba.
Więc mogę udowodnić moją miłość
So then I close my eyes
A potem je otwieram.
/ Align = "left" /
stałeś obok niego.
Wstałem z kolan
I pobiegłeś do mnie
Objęłam Cię ramionami.
I pocałowałeś mnie w policzek
I said I love you vexxie I Promised I ' ll never leave
Spojrzałem w twoje oczy.
Uśmiechnęłaś się do mnie, ale wtedy Bóg przyszedł do nas i położył na mnie rękę. powiedział, że mi przykro, alex.
jest już zajęta.
Co masz na myśli?
Powiedział, żebyś poszedł spać.
/ Align = "left" /
Budzę się i to był tylko sen.
Pozwól mi pokazać to dla jasności wiem
Popełniłem błędy.
Żałuję tego, z czym chciałem się zmierzyć.
Ale wiedz, że zabiorę cię z powrotem
Gdybym mógł tak, zrobiłbym to.
Bo tęsknię za tobą.
Kocham cię tak bardzo i chcę cię z powrotem
Pozwól mi pokazać to dla jasności wiem
Popełniłem błędy.
Żałuję tego, z czym chciałem się zmierzyć.
Ale wiedz, że zabiorę cię z powrotem
Gdybym mógł tak, zrobiłbym to.
Bo tęsknię za twoim uśmiechem
Kocham cię tak bardzo i chcę cię z powrotem
Jest ranek, wciąż myślę.
about you and where we go be
Dlaczego to się nie stało?
all I want you is just for me
Mam dość zgadywania.
Naprawdę muszę wiedzieć.
you need to know that I still love you
Muszę z tobą porozmawiać.
proszę odpowiedzieć na mój SMS
Skaczę do telefonu.
i wyślij ostatnią prośbę
Szukam twojego pseudonimu.
Vexxie which I can ' t seem to find
W końcu go znalazłem, ale go nie ma.
Nie mogę otworzyć Twoich informacji.
gdzie on jest?
Myślałem, że nawaliłem, a ty musiałeś odejść, ale spotkałem cię. to było jak ja, a ty byłaś złota.
Siedzę w pokoju i myślę
Co mam teraz zrobić?
Nie mogę uwierzyć, że płaczę.
Użyj moich rękawów, by otrzeć moje łzy.
I love you and with you is where i wart to spend my years
Pozwól mi pokazać to dla jasności wiem
Popełniłem błędy.
Żałuję tego, z czym chciałem się zmierzyć.
Ale wiedz, że zabiorę cię z powrotem
Gdybym mógł tak, zrobiłbym to.
Bo tęsknię za twoim uśmiechem
Kocham cię tak bardzo i chcę cię z powrotem